Se a notícia de uma edição especial, com extras inéditos em uma embalagem totalmente original já era pra enlouquecer qualquer um (até mesmo o sujeito que ainda não entrou no mundo do raio azul), o BJC vai colaborar mais um pouco com os sintomas de sua psicopatia colecionista! Acaba de ser confirmada a localização em português brasileiro da Skynet Edition de Terminator 2 a ser lançada em breve!
A informação foi dada por nada menos que Van Ling, conceituado designer e produtor de edições em mídia digital (como os DVDs de Star Wars) e que está trabalhando na edição cabulosa em alta definição do segundo filme do Exterminador.
A informação exclusiva foi obtida através de contato do leitor do BJC, Cristiano Leal, em um dos fóruns que Van Ling frequenta. Nas palavras de Ling:
You’ll be happy to hear that much of the new T2 Skynet Edition set will in fact be localized in Portuguese, and in most cases specifically in Brazilian Portuguese! This will be the Universal Pictures International version that also includes the Brazilian Portuguese 5.1 dubbed audio in DTS Digital Surround as well as the lossless DTS-HD Master Audio in English. We even have Brazilian Portuguese menus available on the disc…
Hope this makes your day…
Como disse nosso amigo Ling, além de legendas teremos uma trilha de áudio em DTS no nosso idioma e menus localizados também!
ATUALIZADO: resolvi atualizar o post para esclarecer que conforme foi informado ao Cristiano a edição que está sendo vendida na Amazon.com não é a mesma que será localizada para o nosso idioma. Para manter a qualidade da informação também removi os link das duas edições para não confundir o leitor. Resumindo, toda discussão entre as edições envolve Lionsgate versus Studio Canal e os direitos do filme para comercialização fora dos EUA. Fiquem atentos que noticiaremos mais novidades sobre o assunto.
E para aproveitar a oportunidade, comunicamos que a nossa lista com Blu-rays legendados também foi atualizada e agora conta com 235 títulos, apenas na Amazon.com!
Aproveitem!
