Na semana que passou, colecionadores e fãs de séries japonesas ficaram de cabelo em pé com uma bomba que tomou conta de fóruns e sites especializados: surpreendentemente os DVDs de Jiraiya e Changeman, distribuídos pela Focus Filmes, estavam com uma péssima qualidade de imagem, nem de perto parecidas com os DVDs originais japoneses. Todos afirmam que esta imagem lavada é fruto de episódios ripados da TV (o que não é de se duvidar após vermos algumas das imagens publicadas pelos fãs).
Como desgraça pouca é bobagem no mundo dos colecionadores brasileiros, as legendas de Jiraiya sofreram com um “pobrema” sério de tradução/adaptação. O BJC recebeu vários e-mails, comentários e mensagens pelo Twitter mostrando tal fato, com capturas dos DVDs com as inscrições mais estranhas e bizarras da história do home video brasileiro.
Assim sendo, tudo apontava para mais um post carayístico aqui no blog, quando pensei que poderíamos publicar algo muito melhor e mais informativo. Como já ocorreu no caso da USA Filmes, resolvemos ouvir o outro lado e entrar em contato com a Focus (a Flashstar faz parte do mesmo grupo) para saber o que eles tinham a dizer a respeito, já que estão sendo MUITO criticados pelos últimos acontecimentos com seus produtos.
O resultado foi a entrevista abaixo, feita com Afonso Fucci, Gerente de Marketing e Produção da Flashstar/Focus via e-mail. Aproveitamos para tentar tirar algumas dúvidas sobre outros produtos da empresa e saber dos planos para o futuro em alta definição.
Vamos lá!
BJC - A Focus Filmes talvez seja a empresa brasileira mais preocupada em oferecer edições com embalagens diferenciadas atualmente no país (principalmente as diversas e belas latas). Como e quando vocês perceberam que apostar nos colecionadores e em um item com embalagem de qualidade é o diferencial, principalmente para enfrentar a pirataria?
FUCCI – Já há algum tempo (mais de dois anos) nós fazemos embalagens diferenciadas, casos de He-Man e She-ra e outra coleção que chamamos de “Coleção Guerra”. Nossa intenção é dar ao colecionador uma embalagem que ele possa expor em sua casa e não simplesmente guardar o DVD na gaveta de sua estante.Quanto à pirataria isto não tem como nós combatermos. Se o produto é rentável, e se existe quem compra, vai ter o DVD pirata com certeza, é só ver a quantidade de Jaspions, Jiraiyas e etc. que anunciam por ai.
BJC - Mesmo apostando nos produtos como colecionáveis a Focus não costuma dar sequência aos volumes de seus lançamentos em DVD. É notório o “trauma” dos colecionadores e fãs a respeito de Fullmetal Alchemist e He-Man em DVD (só para citar dois exemplos). Afinal de contas, por que esses lançamentos são interrompidos pela Focus em seus primeiros volumes?
FUCCI – Existe uma coisa que as distribuidoras de vídeo têm que respeitar que é ter contrato para poder lançar as edições em DVD. O caso de Fullmetal Alchemist nós lançamos três boxes que é o que tínhamos os contratos. Ficou faltando um box. Estamos trabalhando para conseguir estes direitos destes episódios finais, mais é um pouco morosa a negociação.
BJC - Existe uma previsão de quando teremos os próximos volumes de He-Man e She-Ra?
FUCCI – He-man é o mesmo caso, este já está um pouco mais fácil de conseguir. Esperamos lançar a continuação e finalizar ainda este ano.
BJC - A respeito dos recentes lançamentos de séries japonesas pela Focus, qual o mercado que a empresa está priorizando? O adulto ou o infantil? Por quê?
FUCCI – Nós da Flashstar e da Focus não priorizamos um ou outro mercado, nós lançamos produtos para o público infantil (Clássicos Desenhos Infantis), Juvenil (Yu-Gi-OH! GX) e o adulto (filmes como Coleção Guerra, patrimônios da Humanidade, Tesouros da Humanidade). Em todos os seguimentos existe consumidor e, portanto, temos que atuar em todas as frentes.
BJC - Na semana que passou os colecionadores e fãs de Jiraiya e Changeman ficaram surpresos com a má qualidade da imagem dos respectivos lançamentos, em comparação com Jaspion (que está irretocável). O que aconteceu com estes dois títulos?
FUCCI – Estou particularmente empenhado em resolver este problema, já trocamos e-mail com a Toei, que diz que as másteres enviadas “teriam que ter qualidade”. Conversei com o laboratório, que fez o sincronismo do áudio, tanto na época da autoração como agora, não nos passaram que o vídeo estava em má condição. A próxima consulta será com o laboratório que autora os DVDs (estou aguardando um laudo do pessoal do áudio) para ver o que pode ter ocasionado este qualidade inferior da imagem.
BJC - A Toei Company (empresa que detém os direitos das séries japonesas citadas) já se pronunciou através do blog Cross World dizendo que as fontes são as mesmas de Jaspion). Se isso for comprovado, existe a possibilidade da Focus Filmes fazer um recall destes lançamentos? Como isso vai acontecer?
FUCCI – A Toei não disse que as fontes são as mesmas, mas sim que fizeram o mesmo trabalho que fizeram com o Jaspion. E ainda alerta dizendo que os seriados são velhos. Como respondi acima estamos tentando verificar onde é que está o problema, assim que tiver uma posição, terei o máximo prazer em divulgar.
BJC - Além do problema da imagem, Jiraya está com erros grosseiros nas legendas, conforme já mostrou o blog Tokuplanet. Quem é responsável pela legendagem dos episódios e o que exatamente ocorreu neste caso?
FUCCI – Não cabe aqui citar a empresa que fez as legendas. Isto seria uma grande falta de ética de minha parte. O que aconteceu? Descuido desta empresa. Teremos que a partir de agora tomar muito mais cuidado com o que fazemos e pra quem entregamos nossos produtos. Também estamos em cima.
BJC - Por fim, quais são os projetos futuros da Focus Filmes a respeito de alta definição? Existe a previsão de quando a empresa lançará o seu primeiro Blu-ray e/ou qual será o primeiro título?
FUCCI – A Flashstar e a Focus continuarão buscando produtos para o mercado brasileiro, seja no seguimento de séries japonesas, como Lost Canvas, que já estamos começando a preparar, como também em outros seguimentos.
Blu-ray estamos comprando os elementos (eu tenho uma opinião lançar BD com poucos elementos, não dá) para poder lançar alguns títulos, tais como Rambo 4, Em Nome do Rei, 88 Minutos, entre outros. Talvez Cavaleiros dos Zodíaco – Lost Canvas, mas primeiro estamos avaliando os contratos.
>> Observem que nem todas as dúvidas foram sanadas (seja pelos fatos ainda recentes ou pelas próprias limitações que uma entrevista por e-mail gera), mas é importante ressaltar e elogiar a Focus/Flashstar por ela vir publicamente falar de tais casos, inclusive sobre questões que há tanto tempo afligem nós colecionadores (imaginem se as grandes produtoras fizessem o mesmo, sendo mais transparentes). Só resta agora esperar pelas próximas informações, e torcer para que tenhamos produtos de mais qualidade daqui pra frente (como a própria Focus já provou que pode lançar).
——————
Posts relacionados:
julho 7th, 2009 at 4:41
Tomara mesmo que terminem He-man esse ano! Tbm temos que dar Parabéns a focus pela entrevista e pela sinceridade…
julho 7th, 2009 at 5:28
Tomara mesmo que terminem He-man esse ano! Tbm temos que dar Parabéns a focus pela entrevista e pela sinceridade… [2]
mas é aquele já conhecido 'falou, falou e não disse nada'
enfim.
julho 7th, 2009 at 6:17
Jaspion foi sucesso de vendas, pelo que andei vendo…
julho 7th, 2009 at 6:20
Pois é… Jogou a culpa nos outros e só "falou, falou e não disse nada" como o colega bruno ressaltou.
Espero que realmente esse problema seja resolvido! Acredito que o Ricardo Cruz tente resolver isso de qualquer forma, ele teve o trabalho de trazer as séries para nós e fazem uma m@&$* dessas… Continuo com o meu #TeOdeioFocus hehe
julho 7th, 2009 at 7:07
Apesar de ter produtos de qualidade, essas GRANDES mancadas que são Fullmetal, He-Man (até o momento) e mais do que tudo, Changeman e Jirayia, são faltas que não podem passar batidas e justificam, sim, a insatisfação de nós consumidores.
Como meus colegas já comentaram aqui, o senhor Afonso Fucci falou, falou e não disse nada sobre as coisas que nós de fato gostaríamos de ter ouvido.
Pelo jeito Jirayia vai continuar com esse lançamento tosco (o qual me nego comprar), Fullmetal não vai ser terminado e nós ficaremos a ver navios…
Parabéns pela iniciativa, JC, de dar a oportunidade de ouvirmos o outro lado. Mas infelizmente as declarações foram no mínimo frustrantes.
julho 7th, 2009 at 4:42
O sr. Fucci se limitou a jogar a culpa em cima de outras empresas contratadas pela Focus pela lambança feita com os recentes DVDs de tokusatsus, atitude que já era de se esperar. Agora, a parte mais importante do texto é quando ele informa que a Focus contrata os direitos das séries aos poucos. Esse tipo de comportamento me cheira a teste de mercado, ou seja, eles compram parte dos direitos de uma série, obviamente pagando bem menos do que pagariam pela série completa, e, se a série for um sucesso comercial, adquirem os direitos do restante. Provavelmente, He-man, She-ra e Full Metal Alchemist foram considerados fracassos comerciais pela Focus e, portanto, as coleções não foram finalizadas. E o consumidor com isso? Ah, para eles o consumidor é apenas um mero detalhe, o que importa mesmo é a grana. Torçam para que o primeiro box Jaspion venda bem ou ficarão com suas coleções incompletas.
julho 7th, 2009 at 11:12
Parabéns à empresa que não se omitiu e, mesmo com limitações respondeu às perguntas do JC.Achei realmente mais interessante a entrevista com a alguém da Focus que um post metendo pau nela. Seria apenas falar mais do mesmo, uma vez que todos estamos meio revoltados com o que vem acontecendo.
De fato não respondeu nada muito objetivo que nos deixasse tranquilizados, porém pelo menos demonstrou (eu espero ) estar empenhado em resolver essas pendências.
O JC perguntou de um recall e ele deu uma esquivada.. Creio que dificilmente seria feito.
Eu quero muito ter Changeman e Jiraya. Mas não quero pagar pra assistir com imagem e legenda toscas.
Vou aguardar pela notícia aqui no blog: EXCLUSIVO: CHANGEMAN E JIRAYA COM IMAGENS REMASTERIZADAS E PELA METADE DO PREÇO DO BOX ANTERIOR.CONFIRA.
Sei que é pedir demais..hehehehehe.. dei uma exagerada. De qualquer forma, deu pra entender. Mais uma vez só resta aos fãs esperar….Acredito que não é a hora de comprar Chageman ou Jiraya. Temos que confiar que haverá melhora na qualidade.
E tomara mesmo que eles consigam lançar o que falta do He-Man esse ano.
julho 7th, 2009 at 11:23
Acho que não é o caso ainda de odiar a Focus.
Pelo menos ela está trazendo algo que nós antes nem imaginávamos ver em dvd.
Temos que levar em consideração que ela não é uma das "Majors" como a Warner, Sony…
O problema não é a empresa em si, mas quem trabalha nela. Pois só alguém muito burro pra deixar sair um dvd com tantas legendas ruins como no caso do Jiraya. A empresa fez a parte dela. Trabalhar para poder distribuir o produto. Agora.. os funcionários é que precisam ficar mais ligados. Não odeie a Focus. Odeie quem trabalha lá..em específico os responsáveis por esses erros toscos…..heheh
julho 7th, 2009 at 12:26
Né por nada não. Mas o que poderíamos esperar das legendas dos boxes se o gerente de marketing da empresa nos manda um "seguimento", "mais" no lugar de "mas" e o que mais doeu: "Em todos os seguimentos existe consumidor e, portanto, temos que atuar em todas as frentes."
Hehehe, desculpem, sou chata qdo se trata da língua pátria. =P
Mas gostei da entrevista. O senhor Afonso Fucci mostra que respeita o consumidor e teve a coragem de admitir os erros (ou alguns).
julho 7th, 2009 at 12:31
Quem entendesse 1 pouco mais do mercado de DVD saberia que os serviços são todos terceirizados e não internos… Culpar os funcionários pelos erros da empresa é no mínimo uma opinião de quem não sabe do que está falando.
Cuidado com a molecagem, pois assim fica mais difícil de ser levado a sério.
julho 7th, 2009 at 13:04
Está explicado o porquê de erros grosseiros nas legendas: "mais é um pouco morosa" e "outros seguimentos". Se nem o diretor de marketing domina bem o português, o que dirá o pobre do revisor, se é que existe essa figura.
Mas falando de coisas que importam, parabéns ao blog e ao JC que executou com maestria o conceito de apuração jornalística. Era muito fácil simplesmente "carayar" o lançamento sem acrescentar muito ao que já sabíamos. Com a iniciativa da entrevista, trouxe algumas perspectivas curiosas e preocupantes, que se entende nas entrelinhas:
- A Focus não faz uma avaliação final criteriosa do que despeja no mercado;
- Ela não adquire os direitos das séries completas. Se não vender bem no lançamento, pobres dos que compraram e ficarão com as suas coleções incompletas.
Pobre colecionador brasileiro!
julho 7th, 2009 at 13:17
Sou da opinião que ele ter aceitado responder essas perguntas já foi um ponto a favor.
Quanto ao domínio da língua, vamos primeiro criticar a educação no Brasil, que é precária. Pouco se exige daqueles que estão aprendendo, e que em breve estão "saindo das universidades". Estou cansada de ver universitários escrevendo errado. Deveria? Não né…. Mas acho que isso é papo pra outro lugar. Ah, e eu tbm erro não sou "perita", mas claro, procuro tomar muito cuidado ao escrever, ainda mais agora :p .
Qto ao fato de não lançarem todos as temporadas e de só pensarem no lucro, eles são os únicos????!!
Não eu não estou defendendo, estou só querendo lembrar quantas outras distribuidoras fazem o mesmo…..
Agora, o lance das legendas….esse sim, é imperdoável!
julho 7th, 2009 at 13:18
Sou da opinião que ele ter aceitado responder essas perguntas já foi um ponto a favor.
Quanto ao domínio da língua, vamos primeiro criticar a educação no Brasil, que é precária. Pouco se exige daqueles que estão aprendendo, e que em breve estão "saindo das universidades". Estou cansada de ver universitários escrevendo errado. Deveria? Não né…. Mas acho que isso é papo pra outro lugar. Ah, e eu tbm erro não sou "perita", mas claro, procuro tomar muito cuidado ao escrever, ainda mais agora :p .
Qto ao fato de não lançarem todas as temporadas e de só pensarem no lucro, eles são os únicos????!!
Não eu não estou defendendo, estou só querendo lembrar quantas outras distribuidoras fazem o mesmo…..
Agora, o lance das legendas….esse sim, é imperdoável!
julho 7th, 2009 at 13:27
Esses caras não se interessam pela qualidade, tudo o que eles vêem são $$$$. Será que não existe uma supervisão do trabalho feita pela Focus? Sei que minha opnião pode parecer pequena mas SE FOR FAZER, QUE FAÇA DIREITO OU NÃO FAÇA!!! Essa história de que: vamos ver, qual será o custo? tudo balela.
julho 7th, 2009 at 13:33
Olha, eu sou tradutor e já trabalhei muitos anos com legendagem pra Drei Marc, que faz legendas pra DVD e pros Telecines, por exemplo. O material que sai da mão do tradutor passa pela mão de pelo menos mais duas pessoas antes de ser finalizado. Pra uma legenda ser "queimada" com esse tipo de erro, a empresa responsável tem que ser bastante irresponsável, basicamente. Porque nem prazo apertado é desculpa. Se eu tivesse que chutar, diria que o tradutor usou algum arquivo de "fan release" que catou pela internet, e quem revisou o fez "por alto", ou seja, uma leitura mais dinâmica do que detalhada.
julho 7th, 2009 at 13:38
É irresponsabilidade da empresa lançar o produto sem conferir como ficou… Eu olharia se a embalagem está ok, se o vídeo está ok, se o áudio está ok para então lançar! Pelo visto eles não olharam nada, por isso estou revoltado com a Focus, aguardava Jiraiya depois de adquiri Jaspion e por sorte não comprei na pré-venda ainda!
julho 7th, 2009 at 13:49
Também sou tradutor, porém só faço isso como fã também… Traduzo animes
e tenho certeza mesmo que uma empresa que se preze não deixaria aqueles erros acontecerem, nota-se que não houve nenhuma revisão! Nem passaram o olho na legenda… Lançaram como receberam! Nem os "amadores" que legendam de graça aí na internet fazem coisas tão horríveis assim (há excessões hehe)
julho 7th, 2009 at 13:54
De fato eu não devo saber nada de mercado de dvd.
Não trabalho em uma distribuidora não sei como funciona dentro.
Se é terceirizado ou não, não faço idéia.
Porém o que a empresa não precisa dos funcionários para existir?? Logo culpar a empresa é culpar os funcionários e vice-versa. Os funcionários não seriam funcionários se não tivesse uma empresa.
Posso ter sido leviano no meu comentário.. mas não foi querendo desmerecer ninguém lá.. apenas quis mostrar que de qualquer forma o erro é humano. Essas falhas só acontecem por falta de supervisão e revisão.
E não estou vendo ninguém de molecagem por aqui….
julho 7th, 2009 at 13:57
Pois é.. por isso que falei dos funcionários.. A falha é sempre humana…
De qualquer forma, a empresa pode ter errado em não colocar ninguém pra conferir isso.
Até porque esses lançamentos consecutivos parecem até ter sido feitos na pressa. Pode ser por isso que falhas tenham aparecido. Eu também queria o Jiraya, bem como o Changeman. Eu não comprei a lata dos Changeman na pré-venda exatamente pelo receio das imagens. Ainda não havia nenhum lugar dizendo que a imagem do Jaspion era boa.. Tivesse visto teria me dado mal, pois confiaria que a dos Changeman também seria…hehe…
julho 7th, 2009 at 13:58
Se você é o dono da empresa, André, VOCÊ não olharia nada, você designaria a tarefa a outros. Imagine a quantidade de produtos que eles lançam por mês? Está claro que, por mais que tenham existido erros além do controle da Focus, vários deles são de responsabilidade dela. O caso, como o representante disse na entrevista, é correr atrás do que houve e cuidar pra que não aconteça de novo.
julho 7th, 2009 at 14:03
Aí eu concordo com o Simon. O maior erro da Focus pode ter sido ir com muita sede ao pote. Esses três lançamentos, muito parecidos, ficaram amontoados. Quem conseguiu comprar os três na pré-venda/lançamento sem dúvida tem cacife. Talvez a melhor estratégia tivesse sido lançar um de cada vez, analisando a recepção do público e a aceitação do mercado, e tudo mais.
julho 7th, 2009 at 14:10
Tomara mesmo que terminem He-man esse ano! Tbm temos que dar Parabéns a focus pela entrevista e pela sinceridade…[3]
julho 7th, 2009 at 14:17
Tudo que é feito na correria nunca sai legal…Como falaram nos comentários errar é humano sim,mas,mas há falhas humanas sim e a empresa errou também…Por ser uma distruidora menor em relação as major´s deveriam se preocupar mais com qualidade
Hoje em dia…Não adianta fazer e jogar no mercado..Tem que ter preço,mas,qualidade é muito importante também
julho 7th, 2009 at 14:18
A sensação de que foi tudo feito na correria confirma-se pelo produto entregue.
julho 7th, 2009 at 14:19
Sinceramente?
Estou morrendo de medo de ver Lost Canvas "naquela qualidade da manchete" e ver só metade da série lançada…
julho 7th, 2009 at 14:20
Agora, o lance das legendas….esse sim, é imperdoável! [2]
julho 7th, 2009 at 14:24
Nossa, estou impressionado como a galera por aqui é INGÊNUA. O gerente de marketing da Focus escreve um monte de desculpas esfarrapadas para as últimas lambanças e vocês ficam satisfeitos e ainda elogiam a pessoa pela sinceridade? FRANCAMENTE! Quer dizer então que a Focus está perdoada pelo He-man incompleto, pelo Full Metal Alchemist nunca finalizado e pelos Changeman e Jiraiya feitos nas coxas? Que colecionadores são vocês, hein? Podem contar que os estojos slim da Fox vão continuar sendo vendidos (o abaixo-assinado virtual está com poucas assinaturas até o momento) e as séries incompletas com péssimas imagens da Focus vão continuar sendo lançadas. Sinceramente, estou envergonhado.
julho 7th, 2009 at 14:29
Helena, sobre o fato deles não lançarem todas as temporadas e isso ter a ver com questões financeiras, não acho que devemos "pegar leve" por causa disso.
Todo mundo sabe (ou deveria) que no mundo capitalista as coisas funcionam assim, infelizmente. Mas o que nós consumidores temos a ver com isso? Devemos entender que eles adquirem séries incompletas por um preço muito menor do que se fossem adquirir os direitos completos e assim corremos o risco de ficar com a coleção incompleta?
Ganhar o seu dinheiro é uma coisa. Ganhar o seu dinheiro sem se importar com seus consumidores é outra. Até porque qualquer pessoa (ou empresa) que tem um negócio de sucesso financeiro sabe da importância de se valorizar e manter os seus clientes.
Por isso a atitude que deveria existir por parte da Focus e tantas outras distribuidoras que nos trazem produtos pela metade (ou nem metade: Xena, Entourage…) seria de fazer um planejamento melhor e completo de seus lançamentos, colocando sempre como meta não apenas o lucro, mas a satisfação dos consumidores, que só serão mantidos se o serviço for de qualidade.
Lançar produtos incompletos, pelos N motivos que têm para fazer isso, nada mais é do que querer APENAS o lucro. É o negócio rápido e desorganizado. No caso de Jirayia então, fica difícil apontar alguma diferença entre o que eles fizeram e o que as dezenas de sites, lojas e camelôs que vendem animaçãos japonesas e tokusatsus piratas fazem.
No caso dos camelôs, inclusive, o método é apenas esse. Vender o sucesso do momento pra faturar, simples assim. Qualidade? "Garantido, chefia!".
Não podemos pegar leve não porque isso é algo que vai muito mais fundo, vai mais além, mas que é uma discução que não cabe aqui.
Entramos numa questão de ética.
julho 7th, 2009 at 14:31
Ah, Helena, acabei escrevendo coisas que não têm tanto a ver com o comentário que você fez. Como escrevi tanta coisa e com uma evidente "bronca", que fique registrado que a bronca é com a Focus, e não com o seu comentário, tá?
julho 7th, 2009 at 14:37
Rs, obrigada por avisar Felipe! …rsss
julho 7th, 2009 at 14:38
Pelo menos teve coragem pra abrir a boca….Concordo que falou, falou e nada……mais pelo menos colocou a cara na janela…rs
julho 7th, 2009 at 15:13
O He-man tá faltando também o áudio original. Quero recall!
julho 7th, 2009 at 15:39
eu acho engraçado eles lançarem conteúdo que foi terceirizado sem nem se dar ao trabalho de assistir, e VER o que estão lançando
eu particularmente, se preciso passar alguma coisa pra algum cliente que nao foi feita por mim, me dou o trabalho de checar antes, certo?
pq agora ja lançaram no mercado milhares de cópias cagas e eu DUVIDO que haverá recall… no máximo vão lançar mais depois de arrumarem
julho 7th, 2009 at 15:42
Aproveitando o assunto polêmico, alguém tem noticias do Lancamento Caverna do Dragão pela USA discos, já tem uma previsão?? Obrigado!!
julho 7th, 2009 at 15:50
Se lançarem a continuação e finalizarem o He-Man, eu já fico feliz. Mas deveria ter a opção de áudio original. Só português ? Tudo bem que a dublagem é ótima, mas tem que ter o original.
julho 7th, 2009 at 15:51
acho melhor re-ler os comentários..
tirando um ou outro que pagou um pau pro cara, estão todos indiganados.
mas claro que só o fato dele vir a publico, mesmo que só enrolar, tem que ser levado em consideração.
julho 7th, 2009 at 15:54
Não haverá recall do Jiraiya e do Changeman e He-man e Full Metal Alchemist provavelmente nunca serão finalizados. Pior é que o pessoal por aqui já perdoou a Focus pelo fato do gerente de marketing ter escrito meia dúzia de desculpas esfarrapadas. Recall de produtos ruins e finalização de séries incompletas, nada né? Depois reclamam que o colecionador brasileiro não é respeitado. O colecionador brasileiro tem que se dar ao respeito para só depois exigir uma contrapartida.
julho 7th, 2009 at 16:02
Bom, então já que o gerente de marketing da Focus manifestou um pedido (esfarrapado) de desculpas, a empresa não precisa completar as coleções de He-man e de Full Metal Alchemist e nem precisa fazer recall do Changeman e do Jiraya feitos nas coxas? Que colecionadores nós temos por aqui, hein, francamente.
julho 7th, 2009 at 16:21
Mas Lost Canvas não é a série clássica… Mas se bem que há outros riscos como por exemplo o áudio não vir lossless e a imagem inferior ao BD japonês.
julho 7th, 2009 at 16:21
Mas Lost Canvas não é a série clássica… Se fosse a série antiga haveria esse risco, rsrs… Mas se bem que há outros riscos como por exemplo o áudio não vir lossless e a imagem inferior ao BD japonês.
julho 7th, 2009 at 16:29
Esse lance das legendas foi de lascar… Acho que nem sequer revisaram, fizeram "tudo nas carreiras" e colocaram no mercado…
julho 7th, 2009 at 16:32
A chamada "Equipe BJC" está toda elogiando a Focus, parece até que vão fazer recall dos DVDs feitos nas coxas e vão completar as séries que estão incompletas há mais de um ano.
julho 7th, 2009 at 16:33
Endosso a pergunta acima.
É um pecado não terem lançado o desenho por aqui…
julho 7th, 2009 at 16:42
sensacional vc ter conseguido falar com eles, jotacê.
o que pega é que o buraco é mais embaixo. há também fortes indícios de que usaram também a mesma imagem dos dvds piratas. logo mais eu lhe envio o comparativo dos vídeos para conferir. Queria muito saber o que a Focus falaria sobre os cortes dos episódios (são segundos ou só frases, mas que deixam tudo fora de contexto enquanto vc assiste ao episódio).
julho 7th, 2009 at 16:49
Rapaz, eu até que gostei da entrevista, mas faltou a pergunta que não quer calar:
POR QUE UM BONECO TÃO FEIO E DESGRAÇADO NO BOX DE JASPION!!!???
julho 7th, 2009 at 16:58
Verdade, hora que falou "recall" o cara preferiu botar a culpa lá no Japão, do outro lado do mundo, mas recall nem morto!!
julho 7th, 2009 at 16:59
Err… e ironia, conhece? –'
julho 7th, 2009 at 17:01
O que uma coisa tem a ver com a outra?
O que tem a ver a entrevista (mesmo que esfarrapada como vc disse) com os lançamentos ou futuros lançamentos? :S
julho 7th, 2009 at 17:03
Interessante essa entrevista. Com relação à imagem , o Afonso informa que tentará ver o que aconteceu. Com relação a legenda, ele se limita a dizer que seria falta de ética citar a empresa e que sequer sabe o que aconteceu.
Quer dizer que a Focus não confere o resultado final antes de lançar? Não há controle de qualidade prévio?
Agora talvez a pergunta mais importante:
Baixa qualidade de vídeo e erros na legenda em nenhuma hipótese justificariam refazer o DVD ?
julho 7th, 2009 at 17:03
kkkkkkkkkkk…………..boa !!!!!!!!!
julho 7th, 2009 at 17:19
Tomara mesmo que terminem He-man esse ano! Tbm temos que dar Parabéns a focus pela entrevista e pela sinceridade…[4]
Mas só compro He-man SE a série finalizar!
julho 7th, 2009 at 17:22
Não exagera, Simon!! Basta fazerem o trabalho direito que eu já me dou por satisfeito!
julho 7th, 2009 at 17:23
Não peça desculpas, não Cika! Todos nós deveríamos ser "chatos" quando se trata da língua pátria!
julho 7th, 2009 at 17:24
Mas de vez em quando é bom "carayar", né não César? hehehehehehe
julho 7th, 2009 at 17:25
SE FOR FAZER, QUE FAÇA DIREITO OU NÃO FAÇA!!! [2]
Apoiado!!!
julho 7th, 2009 at 17:28
Acho que o JC não quis ver defeitos na única série com qualidade de embalagem, vídeo e áudio..
julho 7th, 2009 at 17:30
hehehe.. foi exagerada mesmo a minha expressão.
eu tambem quero apenas o trabalho bem feito.
não me importo de pagar por algo de qualidade…
julho 7th, 2009 at 17:59
Olha, isso eu posso te afirmar com 100% de certeza que não. As legendas de Jiraiya, colocadas em 2005 na internet, mesmo sendo baseadas na dublagem da Álamo, foram extensivamente revisadas tanto no português quanto na tradução, nomes corretos de personagens e legendagem de falas que não chegaram a ser dubladas. Eu gostaria muito de que tivessem, além de ter pego o áudio compilado por fãs, que usassem as legendas e as revisassem novamente.
A Focus não mandou traduzir nada. E não revisaram.
julho 7th, 2009 at 18:51
Ora, que eu saiba, a entrevista tratou justamente de lançamentos passados, atuais e futuros por parte da Focus. Uma entrevistazinha esfarrapada com um pedido de desculpas, pelo menos para mim, não resolve os muitos problemas. Eu queria respeito para com o colecionador, ou seja, lançamento do que falta de He-man e de Full Metal Alchemist que estão há mais de um ano estagnados, recall de Jiraiya e de Changeman e, se não for pedir muito, o lançamento do final do Jaspion rapidamente para tranquilizar aqueles que compraram o primeiro volume e desconfiam de que a série irá pelo mesmo caminho de He-man e de Full Metal Alchemist. Você está defendendo muito o que não pode ser defendido e, pelo teor de suas declarações, me parece que você está satisfeito com o "trabalho" que a Focus vem desempenhando no Brasil.
julho 7th, 2009 at 18:52
Eu estava pensando em comprar He-Man também
Mas igual você disse Nerd
SE a série finalizar,provavelmente é compra certa
julho 7th, 2009 at 18:53
Basta fazerem o trabalho direito que eu já me dou por satisfeito! [2]
julho 7th, 2009 at 18:54
Pobre colecionador brasileiro! [2]
julho 7th, 2009 at 18:55
Se não "carayar" de vez em quando dae sim eles fazem o que bem quiser
julho 7th, 2009 at 18:57
SE FOR FAZER, QUE FAÇA DIREITO OU NÃO FAÇA!!! [3]
julho 7th, 2009 at 19:00
É bom, sim, rsrsrsrs!
julho 7th, 2009 at 19:02
Aqui todo mundo está sim indignado com a forma que a Focus fez esses ultimos lançamentos,apenas,elogiamos a atitude do gerente aceitar de participar da entrevista,somente isto
Momento algum os comentaristas aqui elogiou a Focus,foi elogiado pela entrevista,apesar de não ter sido muito clara
julho 7th, 2009 at 19:04
Mas,recall todos nós não seriamos ingênuos em acreditar né
Era como se fosse acreditar em Papai Noel e Coelhinho da Pascoa
julho 7th, 2009 at 19:05
eu DUVIDO que haverá recall [2]
julho 7th, 2009 at 19:08
Videodrome,
Não o defendi e na boa nem curto essa japonesada voadora pra lá e pra cá…. Eu apenas falei que pelo menos teve "alguém" que se dispos a responder algo….Não o defendo e aqui nem é espaço pra isso!
Se você quiser respeito por você como colecionador, colabore com o abaixo assinado que fizeram, tem o link em um dos tópicos, basta procurar;
Se você quiser respeito por você como "ser humano", não chega dando patada eu nem mesmo citei seu nome ou defendi a pessoa que vc falou!…..Procure interpretar as palavras corretamente!
Se você quer edição do He-man, Full ou sei lá o que, nem sempre querer é poder….
Abraços!
julho 7th, 2009 at 16:32
Mas Lost Canvas não é a série clássica… Se fosse a série antiga haveria esse risco, rsrs… Mas se bem que há outros riscos como por exemplo o áudio não vir lossless e a imagem mesmo em HD inferior ao BD japonês. E quantos aos outros Blu-rays é uma boa notícia a empresa se interessar em lançar mas desde que não mutilem o aspect ratio, eliminem extras e o áudio HD…
julho 7th, 2009 at 19:40
Esperamos novos boxes de He-Man, She-Ra e Daniel Boone!!!
julho 7th, 2009 at 20:20
Baixei os 2 eps em 720p. Duvido que A Focus/Flashstar faça melhor.
julho 7th, 2009 at 20:25
eu DUVIDO que haverá recall [3]
julho 7th, 2009 at 21:29
Boa, Jef.
julho 7th, 2009 at 21:35
SE FOR FAZER, QUE FAÇA DIREITO OU NÃO FAÇA!!! [4]
julho 7th, 2009 at 21:47
A batata tá assando pro lado deles, desse jeito eles irão perder cada vez mais clientes!
julho 7th, 2009 at 21:56
O correto seria o recall e o lançamento das séries incompletas mas como aqui é o Brasil receio que isso não passe de utopia…
julho 7th, 2009 at 21:58
Obrigação ela tem já que o Blu-ray é 1080p. Mas se vai vir melhor que essa versão 720p aí já é outros quinhentos.
julho 7th, 2009 at 22:15
Sobre a empresa que fez as legendas, quem comprou o box ou viu a embalagem pode obter essa informação, isso certamente está especificado. Quem faz esse trabalho no Brasil é geralmente a Videolar, Microservice ou Sonopress… a mando das distribuidoras. São elas também que devem traduzir as capas, além de replicar os discos… não acredito que esse trabalho seja feito por alguma matriz, no exterior, ou empresa terceirizada que só trabalhe com traduções.
Ainda mais num produto lançado de maneira única no Brasil (o master usado aqui muito provavelmente não deve ser reaproveitado em outros países, então é um lançamento nacional tal qual foi o Chaves, por ex.).
julho 7th, 2009 at 22:36
O que acho interessante nessa história toda é ele ter sido "pego de surpresa" pela baixa qualidade da imagem… quer dizer que os DVDs foolscreen lançados aqui, acelerados ou com imagem tosca de distribuidoras pequenas também fogem à vontade das filiais brasileiras?
Ou é a matriz que manda lançar assim?
Sabem o que eu acho? Que conseguir o master vagabundo sai mais barato, e com certeza foi o caso de Jiraya. Será esse o único lançamento de baixa qualidade da Flashstar? Que não é idêntico ao master americano?
Pergunto isso como leigo mesmo, porque até hoje não consigo engolir que as ditas "grandes" lancem DVDs assim. Autonomia com certeza elas tem, pois duvido muito que a Warner americana aprove o lançamento de uma série como Harry Potter em tela cheia por aqui. Podem ver que muitas vezes são lançamentos exclusivos do Brasil, coisas que não ocorrem no resto do mundo (ao contrário de releases capados que às vezes mandam pra todo o mundo, exceto os EUA).
É um mercado ilógico esse…
julho 7th, 2009 at 23:15
Tem que pegar um DVD do Jiraya importado do Japão ( tem gente que tem ), e mostrar pro pessoal da Focus e ver se eles ter coragem de dizer que é o mesmo trabalho. Se a culpa for da Toei, tem que pegar imagem dos dois e mandar pra Toei também e dizer: olha aí, esse é o que lançaram aí com imagem linda e este é o que tá aqui, com imagem fosca, com baixo contraste e cores fracas é o logotipo do canal no canto e é o que estamos lançando aqui. Na internet tem prints tirados dos dvd de Jiraya do Japão e o da Focus. A diferença é grande em termos de qualidade. Essa história que o material é antigo , não é desculpa. Jaspion é 3 anos mais velho e tá impecável. Os movies de vários seriados de esquadrões foram lançados na china, inclusive Changeman e imagem é de babar de tão limpa. Tudo é questão de tratamento da imagem. Com a remasterização, não existe esse negócio de imagem antiga. Estas declarações pra mim ainda não esclareceram nada.
Acho que independente de onde foi o erro, a Focus deveria correr atrás e RELAÇAR o material com qualidade 100 total. Se ela ainda não tem o material, que corra atrás para conseguir, afinal ela licenciou. Que paralisem as vendas. Recolham o que já está no mercado e refaçam o lançamento com alguma diferença pra mostrar que é uma versão nova e tal, sei lá. Mas se deixarem como está, qualquer futuro lançamento terá a disconfiança dos fãs e teremos que esperar alguns corajosos comprarem pra sabermos se vale a pena ou não.
julho 7th, 2009 at 23:32
Parece que Fucci não quis falar muito….ficou bem no muro!!! Seria honesto se a Focus tirasse do mercado as atuais edições e, depois de consertada a legenda e a imagem, recolocasse no mercado para venda!! Isso sim seria respeito com o colecionador! Outra coisa que precisa ser trocada é aquela rã cinza empalhada que eles insistem em chamar de boneco!!!!
julho 8th, 2009 at 0:03
também..
na verdade, quero muito comprar he-man, to me segurando pra não pegar rs
porque depois fica horrivel ter 'meia' coleção de uma série/animação
julho 8th, 2009 at 0:10
teste
julho 8th, 2009 at 0:59
Dá a impressão que lá na Focus tudo caminha "à própria sorte", que não se tem controle algum na qualidade final dos produtos e incompetência plena das terceirizadas por ela contratada. Acredito que nenhuma empresa que ao menos se ache séria queira ter nas mãos um marketing negativo como esse. A Focus fez uma lambança feia sim. Agora a pergunta a ser feita é… "Qual será a atitude desta empresa, perante nós, OS CONSUMIDORES diante desse problema?"
julho 8th, 2009 at 1:03
Pode ter certeza que quem comprou esses DVD's com imagem de TV vão ficar com essas edições mesmo, pois eu duvido que a Focus venha fazer a troca.
E quem está pensando em comprar Jaspion, pense 10000000 vezes antes de comprar, pois vai que ele não lançam o 2º volume, como fica ? Série pela metade como o He Man ?
julho 7th, 2009 at 22:23
Conheço sim mas nessa não me liguei… Falha minha… :p Mas se bem que depois de Jiraiya eu não espero mais nada em relação à qualidade seja dos DVDs seja dos futuros BDs da Focus…
julho 8th, 2009 at 1:30
Posso dizer que não fiquei muito satisfeito com o resultado da entrevista. O sr. Fucci foi sincero, percebe-se, e se dispôs a falar sobre o assunto, mas na realidade não se comprometeu com nada. Contudo, foi essa declaração que mais me preocupou:
Teremos que a partir de agora tomar muito mais cuidado com o que fazemos e pra quem entregamos nossos produtos.
Será que eu entendi direito, ou a impressão que me passou foi a de que "até agora não nos preocupávamos com nada disso"? É isso, ou estou ficando maluco? Muito, muito esquisito…
Eu acho que uma empresa que lança um produto no mercado sem nem ao menos checar o andamento das etapas de produção, desde o recebimento das masters, passando por autoração, legendagem, dublagem, produção das mídias e impressos, embalagem, até chegarmos à distribuição do produto final só demonstra que está muito aquém do necessário para participar do mercado.
E o gerente da Focus ainda foi bem liso na hora de falar em recall. Pode até ter mencionado o fato da Toei ter dito que "ainda alerta dizendo que os seriados são velhos", mas se esqueceu do fato de já terem feito comparação do DVD do Jiraya lançado pela Focus com o mesmo material lançado no Japão. A diferença é gritante e injustificada.
Porém acho que ele deve ter consciência que está com um abacaxi nas mãos; um recall obviamente tem um custo, que não é baixo. Mas não fazer nada também terá um custo: esse box do Jiraya tá mais do que queimado junto aos consumidores, uma vez que a divulgação das falhas do produto não aconteceu só aqui (um blog voltado a colecionadores), mas em diversos blogs de fãs de tokusatsu e animê. Só vai comprar esse box quem for muito desinformado, e se as vendas forem fracas a Focus vai ser obrigada a queimar esse material. Provavelmente irão calcular o quanto custa cada uma das opções, mas de antemão já imagino qual será a escolhida, até pelo retrospecto do mercado de home video brasileiro referente ao respeito ao consumidor.
julho 8th, 2009 at 1:30
Ainda: as declarações do sr. Fucci não me tranqüilizaram com relação à continuidade do lançamento das séries Jaspion, Changeman e Jiraya. Se ele tivesse ao menos declarado que já foram negociados os contratos para o lançamento das 3 séries completas, acalmaria um pouco os ânimos (que já estão bem exaltados). Só que se for no mesmo esquema de Full Metal Alchemist, He-Man e She-Ra (lança uma parte e fica na promessa de lançar o resto depois) não vai rolar. Uma pena que a Focus não aproveitou melhor o espaço cedido aqui pelo Jotacê para se aproximar do seu consumidor, sanar suas dúvidas e diminuir a ansiedade causada por lançamentos incompletos ou defeituosos.
Ah, permitam-me uma leve digressão: realmente é lamentável ver uma pessoa com cargo de gerência cometer erros de ortografia tão banais como os citados pela Cika ("seguimento", "mais é um pouco"). Ao menos a Focus não cometeu a sordidez de colocar um funcionário "disfarçado" de consumidor nos comentários para causar confusão, como a USA Discos fez.
julho 8th, 2009 at 1:30
A FOCUS não fez mais que a obrigação de ter dado essa entrevista, afinal ela nunca responde nem aos telefonemas nem aos emails enviados de nós fiéis consumidores.Essa empresa é um verdadeiro modelo de desrespeito ao consumidor.
Ela não tem que justificar nada pelo lançamento incompleto de coleções, apenas a sua própria incompetência.
Nenhuma empresa séria trata os seus consumidores dessa maneira, se um empresa americana lançar apenas um box ou apenas 1 temporada de uma certa coleção nos EUA "toma" uma imensa quantidade de processos.
É o que devemos começar a pensar em fazer no Brasil. Se nos sentirmos lesados, podemos processar sim!
Temos que fazer o nosso direito de consumidor!
Duvido que a FOCUS cumpra o que disse, afinal já faz muito tempo que eles "prometem", "prometem" e no final inventam uma desculpa corporativa qualquer e quem fica com o prejuízo somos nós, como sempre.
Nunca mais compro nada dessa empresa, ja estou farto de enganações.
julho 8th, 2009 at 1:46
Se o Box Lata do Jiraya abaixar para R$: 9,90, eu confesso que compro…….rsrsrsrsr
julho 8th, 2009 at 1:59
Falou, falou, falou e não falou nada !
Foda mesmo, só compro He-Man se lançarem o resto, caso o contrário, vão ficar sem minha grana !
julho 8th, 2009 at 2:57
Bom espero a conclusão dos boxes de He-Man e She-ra (acredite o áudio original de He-Man é horrivel), quanto a fullmetal a esperança que tenha um fundo de verdade no que ele falou, de estar negóciando o final da série é mínima, mas é sempre a última que morre. (Depois de tanta repercusão sobre a não conclusão dos animes, talvez ele realmente esteja pensando em pelo menos concluir essa)
julho 8th, 2009 at 3:14
Finalmente a galera está acordando para o ABSURDO que foi essa entrevista! As primeiras postagens chegaram a PARABENIZAR o gerente de marketing da Focus pelo FAVOR de se pronunciar, o que me deixou completamente alucinado. Não sei se fico mais indignado com a Focus ou com os leitores do BJC. Só para lembrar, odeio desenhos japoneses, nunca fui fã de desenhos americanos e tokusatsus também não me interessam, ou seja, não faço parte do público consumidor dos produtos da Focus mas mesmo assim fico revoltado com o COMPLETO DESCASO pda empresa para com aqueles que compraram Full Metal Alchemist e He-man e que agoram estão com suas coleções incompletas e com aqueles que investiram nos tokusatsus que estão com imagens horrendas. Torçam para que Jaspion seja completado logo.
julho 8th, 2009 at 3:15
Finalmente a galera está acordando para o ABSURDO que foi essa entrevista! As primeiras postagens chegaram a PARABENIZAR o gerente de marketing da Focus pelo FAVOR de se pronunciar, o que me deixou completamente alucinado. Não sei se fico mais indignado com a Focus ou com os leitores do BJC. Só para lembrar, odeio desenhos japoneses, nunca fui fã de desenhos americanos e tokusatsus também não me interessam, ou seja, não faço parte do público consumidor dos produtos da Focus mas mesmo assim fico revoltado com o COMPLETO DESCASO da empresa para com aqueles que compraram Full Metal Alchemist e He-man e que agoram estão com suas coleções incompletas e com aqueles que investiram nos tokusatsus que estão com imagens horrendas. Torçam para que Jaspion seja completado logo.
julho 8th, 2009 at 3:17
Pera aí um pouquinho … Tem gente querendo desculpar aquelas tosqueiras nas legendas por causa da educação precária no Brasil mas, colégio público é gratuíto, box do Jaspion e Changeman são 100 contos! (150 pra quem compra a lata).
Se fosse uns 30 ou 40 reais, já seria um absurdo mas estamos falando de um produto com preço alto (se comparado aos preços do mercado de fora de dvd).
Esse tipo de "porquice" não pode acontecer com produtos assim.
julho 8th, 2009 at 4:56
bom, se fosse a FOX em vez de recall, ela esperava alguns anos e lançava de novo em versão master escrota final, so que em slim e com o mesmo conteudo
agora a foccus, sei lá, eu desisti cara, parece q aqui no brasil nego caga pra consumidor, e o pior é que tem consumidor q adora ser cagado : /
julho 8th, 2009 at 10:48
Com certeza Rider
O correto seria o recall se fosse uma empresa séria,mas, sabemos como funciona o mercado de home video por aqui né
julho 8th, 2009 at 12:54
Quero que a FOCUS termine de lançar não apenas He-man, mas She-ra também!!!!!
julho 8th, 2009 at 13:08
Bom dia Matheus,
acho que a única pessoa que citou a educação das escolas nos comentários, fui eu, então não posso deixar de escrever .
Peço a gentileza que vc retorne ao meu comentário e leia novamente, com atenção.
O que escrevi a respeito das escolas, foi sobre o "domínio da língua portuguesa", cobrado pela Cika, e com razão por sinal. Talvez qdo escrevi, se eu tivesse suprimido a palavra "primeiro", meu comentário não seria mal interpretado.
Não defendo de modo algum, a falta de domínio da língua portuguesa. Mas tbm não vou ficar apontando e criticando o que escrevem em se tratando do português, qdo eu tbm corro o risco de cometer erros. Inclusive tbm escrevi isso lá.
Se eu acho que está correto uma pessoa que escreve, digamos, para um público, escrever errado? Claro que não. É o tipo de coisa que não deveria acontecer nunca, mas que infelizmente acontece no nosso país. E digo que até com certa frequência.
Repetindo, claro que nada disso justifica os erros. Eu poderia ficar horas aqui escrevendo, tentando passar o que penso a respeito. Mas acho que esse Blog não é pra esse fim.
A “coisa” a respeito da educação é bem mais “embaixo”.
Eu poderia citar diversas pessoas, cargos, etc, que não deveriam escrever errado nunca, nem falar errado. A começar pelos políticos.
Mas como esse não é o lugar pra isso, vou encerrar o assunto.
Agora quero que vc me diga, onde escrevi que as legendas “são perdoáveis” pq a educação escolar no Brasil é precária????!!!!
Volte lá e leia!!
“Agora, o lance das legendas….esse sim, é imperdoável!”
É imperdoável sim, e foi isso que escrevei.
Poderia escrever mais milhares de coisas aqui, mas sinceramente, acho que não vale a pena.
Parece-me que algumas pessoas se esquecem que cada um vem aqui pra dar a sua opinião. E que as opiniões são diferentes, claro. Cada um tem o direito sim, de expor o que pensa, mesmo que esse pensamento seja diferente do seu.
Alguns quase esqueceram de comentar sobre a entrevista, sobre os assuntos do blog em questão, para comentar de maneira quase agressiva, as opiniões dos outros leitores.
Quero aproveitar e lembrar a todos, que boa educação, e não estou falando da “escolar”, é primordial para boa convivência em qualquer âmbito da vida em sociedade. Devemos sempre ter o cuidado de expor nossa opinião, sem “agredir” os outros.
É difícil escrever “correndo”, e me fazer entender. Mas acho que fui mais “clara” dessa vez.
julho 8th, 2009 at 14:01
Realmente esses caras da Focus não merecem parabéns porra nenhuma, pois deixaram no ar se vão completar as séries ou não………..PORRA ! Se for pra trazer incompleto que não tragam !
julho 8th, 2009 at 18:29
Resumindo, vai ficar tudo como estava e quem comprar q se dane, como já era de se esperar, legal a entrevista mas como sempre os caras ficaram em cima do muro e até desconversaram sobre recall (q tb já era de se esperar). Lamentável essa focus, em matéria de mediocridade não perde em nada para a usa filmes
julho 9th, 2009 at 5:37
Ridículo mesmo, o q deve ser parabenizado é o blog do jotacê por correr atrás e conseguir a entrevista, agora o sacana q deu a entrevista merece é porrada isso sim
julho 9th, 2009 at 5:45
Esse palhaço aí q deu a entrevista jogou a responsa pra cima da toei. Por acaso a toei mandou pra play arte episódios de saint seiya gravados da tv? Não! Pq faria isso agora com jaspion e changeman? E pq o jaspion não tem esse problema? Essa focus sabia o q estava fazendo qdo lançou esse material de baixa qualidade pra tentar enganar os trouxas e cagou e andou pra isso (pior q muita gente vai comprar), é ridículo fingirem q estão surpresos com as reclamações
julho 9th, 2009 at 14:17
Concordo com o Rodrigo! Está parecendo trabalho de fansubber sonolento.
julho 9th, 2009 at 14:53
Olá pessoal, cheguei aqui no blog há pouco tempo, mas gostei da discussão li a entrevista e os comentários. Concordo com o que o João Grandão disse:
"A FOCUS não fez mais que a obrigação de ter dado essa entrevista, afinal ela nunca responde nem aos telefonemas nem aos emails enviados de nós fiéis consumidores."
Queria fazer um adendo: não sei se já tocaram neste assunto em outro post. Mas e o box de AKIRA, alguém aí comprou? Gostei muito da lata, dos cards, poster e camiseta…
Mas a FOCUS pecou no item mais básico de todos: As CAIXAS que guardam o DVD!
Vejam só que absurdo:
http://www.cinemaemcena.com.br/FORUM/forum_posts….
Eu cheguei a mandar e-mails para eles, mas só recebia mensagem de caixa lotada
Criei um tópico no Orkut e não tive resposta de ninguém da Focus:
http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=13...
Queria saber da galera que está acompanhando os novos lançamentos, eles continuam lançando nessas capas?:
http://www.imagefap.com/image.php?id=1896242613
julho 9th, 2009 at 14:58
Parabéns ao blog pela entrevista e por nos representar!
Nota zero para a Focus por prestar um serviço de tão má qualidade, de que adianta lançar embalagens luxuosas por fora, se o básico sai mal feito.
Sinceramente não compro mais nada da Focus, pois estes tokusatsus foram lançados muito tarde e com qualidade horrível. Já os assisti nas versões de fãs para fãs que sim, tinham erros e qualidade não tão boa, mas foi disponibilizado de graça e foram feitos por fãs não para ganhar dinheiro e sim porque nenhuma empresa teve coragem até então de lançar um produto de qualidade! E agora que lançam fazem uma coisa dessas, lamentável!
PS: Não é permitido postar links nos comentários?
Tentei postar links e outras informações pertinentes a discussão e não consegui. (tinha feito um post mais extenso falando da situação do box de AKIRA, também lançado pela Focus)
julho 12th, 2009 at 0:42
oi Jotace, o post ficou muito legal, só acho que faltou comentar porque eles utilizam tabelas de preços tao abusivos se sabemos que nao custa 150 reais para lançar uma latinha com digistack dentro…
julho 16th, 2009 at 17:02
Oi pessoal! Alguém aí tem esses dvd's porcos do Jiraya da FOCUS e pode me dizer quantos episódios tem o dvd 1 e qual o tamanho do dvd (quantos gb tem o dvd). Pergunto pois tenho o dvd 1 japonês e ele tem 5 episódios, é um dvd9 de 6,9GB, e só tem áudio japonês, para colocar o áudio em português mais legenda em português e manter a mesma qualidade esse dvd atingiria os 8.5GB que um dvd9 (camada dupla) possui. Os dvd's da FOCUS são camada dupla?
julho 25th, 2009 at 0:34
Em protesto poderiamos encher a caixa de e – mail da Focus, pois isso não se faz, como disseram ai, o entrevistado não disse nada, so ficou se esquivando!
A atitude correta seria quem comprou devolver e pedir o dinheiro devolta, pois se é para ter um produto com qualidade semelhante a versão alternativa, eu prefiro a alternativa, vamos pretestar não so nos blog, mas vamos ligar, escrever cartas, mandar e – mails, temos que exigir nossos diretos de consumidor, se for o caso ir ao procon!
agosto 6th, 2009 at 5:29
VAMOS TORCE GALERA PRA A FOCUS FILMES,LANCAR O ULTIMO BOX DO FULLMETAL ALCHEMIST E VIEWTIFULL JOE.<3
setembro 29th, 2009 at 18:14
Bela entrevista, algumas lacunas…não por culpa do entrevistador e sim do entrevistado…Parabéns ao BJC.