Blu-ray americano de Mágico de Oz terá legendas e ÁUDIO em PORTUGUÊS!

RiderJeff Postado em 01 agosto 2009
por RiderJeff


Woz_amazon_blu-ray
Imagem mostrando a “versão Amazon” da edição com 4 posters exclusivos!

“Somewhere, over the rainbow”… Impossível não associar essa música (que quase ficou de fora do filme na época de produção!) ao clássico O Mágico de Oz de 1939. Estrelado por Judy Garland, o filme completa 70 anos em 2009 e chega em uma BELÍSSIMA edição em Blu-ray com legendas e áudio em português! O filme também será lançado em DVD (box especial e DVD duplo) mas SEM legendas e áudio em português.

Além da dublagem e legendas em nosso idioma, o filme apresenta áudio em inglês em Dolby TrueHD 5.1 e a faixa original mono apenas em Dolby Digital 1.0.  Infelizmente ao contrário do filme Muito Além do Jardim a Warner não colocou o áudio mono em formato lossless (sem compressão). Outro fator bastante aguardado é a qualidade de imagem. Esperemos que esteja impecável sem DNR e Edge Enhancement.

Capa do box da Edição Ultimate:

Wo_front

Verso do box:

Wo_back

Wo_det

Especificações técnicas do Blu-ray:

Vídeo
Video codec: VC-1
Video resolution: 1080p
Aspect ratio: 1.37:1

Áudio
English: Dolby TrueHD 5.1
English: Dolby Digital Mono
French: Dolby Digital Mono
German: Dolby Digital Mono
Italian: Dolby Digital Mono
Portuguese: Dolby Digital Mono
Spanish: Dolby Digital Mono
English: Sing-Along

Legendas
English, English SDH, French, Portuguese, Spanish, Chinese, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, German SDH, Italian, Norwegian, Swedish

Vários extras acompanham a edição. Confira a seguir a “pequena” lista:

*The Dreamer of Oz. Especial feito em 1990 pela emissora americana NBC sobre L.Frank Braum autor do livro “O Maravilhoso Mágico de Oz” de 1901 e de mais 13 obras sobre a Terra de Oz além de alguns filmes mudos. John Ritter no papel do escritor;

*Victor Fleming, Master Craftsman. Documentário sobre como o diretor levou para as telas de 1939 além de O Mágico de Oz o outro grande clássico E o Vento Levou;

*Hollywood Celebrates It’s Biggest Little Stars. Documentário sobre os Munchinks que conquistaram em 2007 uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood;

*The Magic Cloak of Oz. Pela primeira vez em versão completa o filme mudo de 1914 incluindo filmagens perdidas. Produzido por Frank Baum;

*The Patchwork Girl of Oz. Outro filme mudo de 1914 também produzido por Baum;

*The Wizard of Oz Sing-Along Track. Pela primeira vez em Home-Vídeo;

*Reproductions of Archival Material. Livreto com divulgação de época do filme;

*Réplica com o orçamento do filme;

*Behind The Curtain. Livro de 52 páginas montado pelo historiador John Fricke. Vários materiais de bastidores como Fotografias, notaf de estúdio e páginas de script para cenas e números musicais não utilizados;

*Relógio exclusivo e numerado com genuínos cristais;

*Sequência estendida e remasterizada em alta-definição de “If I Only Had a Brain” feita pelo Espantalho (Rudy Belmer) mas que ficou de fora do filme;

*Cópia Digital;

*MGM: When The Lion Roars Documentary. Exclusiva da edição em Blu-ray, documentário sobre a história da produtora em DVD.

Além desses, estarão presentes também os extras anteriores da antiga edição tripla lançada no Brasil em DVD e já fora de catálogo (informações retiradas do site 2001video):

*O livro de histórias de O Mágico Maravilhoso de Oz (10′). Angela Lansbury narra (em síntese) o clássico livro de L. Frank Baum, ilustrado por W.W. Denslow;

*Mais lindo do que nunca: A restauração de Oz (11′);

*Gostaria de me apresentar… (21′). Os atores por trás de cada personagem. Narrado por Angela Lansbury;

*Trilha de música e efeitos sonoros. Assista ao filme ouvindo somente a clássica trilha e os efeitos sonoros;

* Faixa original mono. O filme apresentado no áudio original mono;

* Comentários do historiador John Fricke e comentários em arquivo de Barbara Freed-Saltzman (filha do produtor Arthur Freed), Margaret Hamilton, Ray Bolger, Jack Haley, John Lahr e Jane Lahr (filhos de Bert Lahr), Hamilton Meserve (filho de Margaret Hamilton), Dona Massin, William Tuttle (maquiador), Buddy Ebsen, Mervyn LeRoy e Jerry Maren. Introdução de Sydney Pollack;

* O maravilhoso Mágico de Oz: Making of de um clássico do cinema (11′);

* Lembranças de Oz (27′). Depoimentos do cineasta John Waters, de Jane Lahr (filha de Bert Lahr), de alguns atores que interpretaram os Munchkins, Buddy Ebsen, entre outros;

* A arte da imaginação: Um tributo a Oz (29′). A MGM na época da produção de O Mágico de Oz e detalhes técnicos desse clássico;

* Pelas coisas maravilhosas que faz: O legado de Oz (25′);

* Os vídeos caseiros do compositor Harold Arlen (4′). Introdução de Angela Lansbury;

* Cenas excluídas e cenas eliminadas (14′). Narração de Angela Lansbury;
. If I Only Had a Brain
. If I Only Had a Heart
. O retorno triunfante à cidade das Esmeraldas
. Over The Rainbow
. The Jitterburg

*It’s a Twister! It’s a Twister! – Os testes do furacão (8′). Narração de Angela Lansbury;

*Off to See the Wizard (3′). Introdução de Angela Lansbury. Trecho de abertura do programa semanal ABC em 1967, cuja abertura era apresentada por um dos personagens de O Mágico de Oz, em animação de Chuck Jones;

*Tirado dos arquivos (14′). Três curtas promocionais apresentados por Angela Lansbury:
. Outro Romance de Celulóide: Energia elétrica
. Trecho de Cavalcade no Academy Awards
. Concurso de vencedores no Texas;

* Galeria de áudio: Jukebox. Galeria com diversos números musicais;

* Galeria de fotos;

*Trailers de cinema. Introdução de Angela Lansbury;

* Documentário L. Frank Baum: O homem por trás da cortina (27′);

* O Mágico de Oz (1910) (13′);

* Sua majestade, o espantalho de Oz (1914) (59′);

* O Mágico de Oz (1925) (71′);

* O Mágico de Oz (1933) (8′). Desenho animado em Technicolor.

É sem uma dúvida uma edição que agradará em cheio aos fãs do filme. Mesmo os que ainda não aderiram ao Blu-ray certamente ficarão tentados em ter esse item em casa.

E além da montanha de extras a edição exclusiva da Amazon americana ainda inclui 4 posters 8×10.

No Brasil não há previsão do lançamento em Blu-ray. Mais cedo ou mais tarde o filme deve ser lançado mas no momento é quase uma utopia imaginar uma Edição Ultimate nos moldes da americana por aqui…

Via DVDTimes, Blu-ray.com e 2001Video.

#NaoCompreWarnerBR


---------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):

Dificuldades em comprar na Amazon? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!

Related Posts with Thumbnails

Posts relacionados:

  1. Confirmado! Blu-ray de Star Trek 2009 terá legendas em português nos EUA!
  2. Um Sonho Possível (The Blind Side) com legendas e áudio em português nos EUA!
  3. Independence Day com legendas e áudio em português… NA POLÔNIA E HUNGRIA!
  4. Blu-ray de E o Vento Levou legendado/dublado em português nos EUA!
  5. ATENÇÃO! Blu-rays americano e inglês de District 9 NÃO POSSUEM legendas em português!

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

51 Comments For This Post

  1. Jotacê Says:

    Depois de ler tudo isso, só consigo pensar numa coisa:

    "Eu te amo, Amazon.com" <3 <3 <3 <3 <3

  2. rufferto2004 Says:

    Já foi pro meu "Add to Wish List"… Um dia ainda compro tudo que está nela… rs
    Eu vi que o formato é letterbox… mas antes que comecem a reclamar (como eu quase o fiz), é bom lembrar que o formato Widescreen foi inventado só em 1953 e o filme, infelizmente, é de 1939.
    Outro comentário. No box (maravilhoso) que a Warner lançou há uns anos atrás o filme veio com uma imagem tão nítida que me causou um problema em especial: dava pra perceber que eram cenários e ver o fio de nailon que balançava o rabo do leão. Ao meu ver isso acaba tirando um pouco da magia da coisa. Eu defendo o filme em duas versões: uma fiel e outra alterada, apagando os fios de nailon e embaçando um pouco o cenário.
    Mas isso são divagações… rs

  3. Caraballo Says:

    E o melhor de tudo é que dá pra assistir ouvindo The Dark Side of the Moon do Pink Floyd

  4. Luigi Says:

    Tudo isso pelo preço de um Blu ray simples no Brasil!

  5. Aurelio Says:

    Estou pedindo o meu AGORA!!!

  6. RaphaelDVD Says:

    Ai, pena que eu vou demorar um pouco para entrar no "lado azul da força". É que meu pai não acredita muito na prosperidade do BD(ainda).

  7. tavaresbe Says:

    Não sou um fã do filme em si, mas em qualquer colecionador essa edição faz a gente babar e querer mesmo assim!!

  8. DVDL - David Says:

    Esse filme é um clássico, muito agradavel de assiistir e merece uma bela edição em BD como essa…

  9. see-nema Says:

    Difícil de resistir! :P

  10. Luma Says:

    Estou infartando! Vou comprar agora!

  11. SidneiNovais Says:

    Formato 4×3, 1.37:1, como originalmente foi concebido.

  12. rufferto2004 Says:

    Entonces…

  13. Bruno Says:

    Eu já fiz pedido na pré-order mesmo e mesmo se eu for taxado,ainda sim serei feliz

    Eu também amo a Amazon

    #NaoCompreWarnerBR
    :D

  14. Rubens Says:

    Meu Deus! Isso tudo é tão … LINDO! xD
    Vale cada centavo.
    Mais um que nunca sairá aqui.

    #NaoCompreWarnerBR

  15. GUTOFYSH Says:

    Ótima noticia….. por enquanto só dos USA confirmado….. e do UK ainda sem noticias certo….. eu preciso saber do E O Vento Levou…. de ambos UK e USA

  16. RiderJeff Says:

    Eu não vejo a hora de ter essa belezura em minha coleção. Que edição fantástica!

    Na torcida para que E o Vento Levou também venha com legendas/áudio em português.:D

  17. william! Says:

    Lembro que quando assisti o filme na Globo, no Corujão, eu também vi o fio do rabo do Leão.
    Mas nem dei bola :)

    Essa com certeza é um item que um dia terei em minha coleção *-*

  18. Alex Says:

    Já está pedido, agora é esperar a eternidade da amazon.com entregar, mas o importante é chegar, mesmo sendo taxado.

  19. RiderJeff Says:

    Viva a Amazon e a Warner USA!:p:D

  20. Ingsoc Says:

    Edição campeã de extras, hein? Fora a apresentação primorosa. Coisa fina mesmo!

    Certamente sai por aqui.

    Hmm, não!

  21. felipefonsecaps Says:

    Estou ne olho nessa edição, apesar de ainda não ter BD e de já possuir a edição tripla (e linda) especial em DVD.

  22. Bruno Says:

    Na torcida para que E o Vento Levou também venha com legendas/áudio em português [2]

    - Magico de Oz
    - E o Ventou Levou

    e

    Wolly Wonka (Blu-ray Book) É outro que eu estou na espectativa

    #NaoCompreWarnerBR
    :D

  23. Gustavo Says:

    É tranquilo comprar pela amazon e pedir pra entregar aqui no Brasil? Geralmente eu peço quando um amigo vai pra lá e traz pra mim. Posso comprar com tranquilidade que o BD chega aqui n BR?????

    Abraço! Gostei muito do blog!

  24. Jotacê Says:

    Pode comprar sem medo. A Amazon é a loja virtual mais confiável do mundo. Qualquer dúvida, consulte nosso Guia de Compras no Exterior:

    http://www.blogdojotace.com.br/guia-de-compras/

  25. Ederson Says:

    Grande edição!!!!!
    Na frente das legendas está escrito: "(Movie and Selected Bonus Materials)"
    Isso quer dizer que nem todos os extras terão legendas em Português?

  26. Endriago Says:

    Muito bem colocado na chamada: de fato, uma verdadeira edição de colecionador!

    Edição à altura da importância histórica do filme. Ainda bem que aproveitaram a enorme capacidade do BD para lotar de extras e legendas de toda parte do mundo, incluindo a última flor do lácio! :D

  27. Bruno Says:

    Mor loucura nesse contador de repies hein [4294967295 replies]

    Essa edição é aquela que não pode deixar passar batido mesmo
    Os itens colecionaveis são muito bons

    #NaoCompreWarnerBR
    :D

  28. Bruno Says:

    Viva a Amazon e a Warner USA! [2]

    We <3 Amazon

    #NaoCompreWarnerBR
    :D

  29. msales Says:

    Pensei em um milhão de coisas pra dizer aqui… mas na boa… impossível falar algo olhando pra essa maravilha… Wish List já e não vendo a hora do lançamento… ;)

  30. LeLoT3 Says:

    Esses Ultimate colector edition são animais!!!!!!

    MUITO BOM!!

  31. Guga85 Says:

    Esperando dia 29 de setembro pra comprar…
    Se pro Blu-Ray de "E o vento levou" a Warner terà esse mesmo cuidado vou substituir a jà perfeita ediçao com 4 Dvd's!
    Perfeito!

  32. SEMI Says:

    Vai ter faixa de áudio com a sincronia de "Dark Side of the Moon"? Não? Então passo!

  33. r_oliveira Says:

    Essa ninguém deve deixar passar, pelo menos para os fãs do filme.

  34. edfrank_jr Says:

    Será que aqui no Brasil terá uma edição especial do filme comemorativa aos 70 anos (já que a outra só se acha hoje em scanavo)? Será q eu ri pq percebi que tava exigindo de mais da Warner….? xD

  35. Rogercg Says:

    Acredito que esse será o meu 1º BD importado!!

  36. NerdMaster Says:

    Você ESTÁ exigindo demais da #NaoCompreWarnerBR!!

  37. NerdMaster Says:

    Realmente é uma edição DE COLECIONADOR!!
    Linda, desejável e acima de tudo acessível!!

    Não é um absurdo que uma edição deste nível esteja lá fora pelo mesmo preço de um BD SIMPLES aqui na Terra do Macacão??

    #NaoCompreWarnerBR

  38. ĐaviD Says:

    Vamos repitam comigo.
    NÃO HÁ LUGAR COMO NOSSO AMAZON!
    NÃO HÁ LUGAR COMO NOSSO AMAZON!
    NÃO HÁ LUGAR COMO NOSSO AMAZON!

  39. FrankCastle Says:

    Sensacional esta edição!!!

    Lembro que a primeira vez que assisti este filme foi de madrugada na Globo, quando estava sem sono. Simplesmente eu não conseguia acreditar que este filme é de 1939, até hoje não acredito. É bem feito demais!!!

  40. bruno2546 Says:

    Você ESTÁ exigindo demais da #NaoCompreWarnerBR!! [2]

  41. ĐaviD Says:

    Isso é verdade, me lembro de ter passado esse filme 3 viradas de anos consecutivas. Tudo que é feito com dedicação fica execelente, independente da época.

  42. FrankCastle Says:

    Isso mesmo, quando eu assisti foi numa virada de ano, no meio da madrugada depois das comemorações, estava em casa e quando ligo a TV, estava passando o filme.

  43. Highlander1313 Says:

    Sabe o q é pior? No caso remotíssimo de sair uma edição igual a essa aqui, vão pedir uns 300 reais, e aí ninguém compra pelo absurdo do preço e depois as distribuidoras justificam q o tipo de produto não tem aceitação aqui, por isso não lançam…

  44. ĐaviD Says:

    Se fossem pedir SÓ R$ 300,00 até que não seria tão caro por ser uma edição de colecionador em BD, no MÍNIMO seria o dobro desse valor, quiçá mais.

  45. GUTOFYSH Says:

    Acredito que só a edição Americana tanto do E O Vento Levou como O Magico De Oz vai ter essa embalagem e tal…sendo que os dois filmes já estão também em pré venda na Amazon.co.uk só que com a embalagem comum de BD….. só estou esperando minha fatura desse mes fechar para fazer novas compras…. mas preciso saber das legendas do E O Vento Levou tambem…..preciso desse filme…. em High Definition…mas adoraria as Legendas…. estou muito ansioso….

  46. Klebersb Says:

    Isso sim é que faz vc ficar aguado prá comprar um negócio que vc nunca teve o mínimo interesse. Eu nunca vi e nunca tive vontade de ter esse filme, mas toda essa apresentação e conteúdo aí me fez coçar a mão prá comprar.

    Era ISSO que as distribuidoras daqui tinham que aprender.

  47. GUTOFYSH Says:

    Vou fazer meu pedido tambem em pre-order só estou esperando fechar a fatura do meu cartão….. nossa se alguem conseguisse um print da imagem do filme…. estou ansioso para ver….. eu tenho a primeira versão lançada no Brasil ainda em Snapcase… colecionador antigo eu…..

  48. Highlander1313 Says:

    Kleber, falou e disse. Concordo em gênero, número e grau…

  49. Rafael F. Says:

    Ah meu Jesus… E eu achando que a minha edição Digipak em DVD era mais que o suficiente. Apesar de já ter a bonita edição nacional, preciso desse filme em HD, então serei obrigado a comprar essa edição, ainda mais com legendas em português.

  50. Thiago Paulo Says:

    Nossa, coisa mais linda!!!! Só mediz uma coisa, os dvd’s impotados estão vindo com legendas em português, ou é exclusividade destá edição do Mágico de Oz? Seria bom, se todos os dvds lançados por lá tivessem a legenda em português.

    Adorei o site!

  51. Aurelio Says:

    Ainda bem que meu primo vai a Disney no começo de Outubro! Assim o meu filme chega sem taxas!!!

2 Trackbacks For This Post

  1. Blu-ray de Senhor dos Anéis só no ano que vem! | Blog do Jotacê Says:

    [...] da casa do pernalonga está muito cheia para esse final de ano com as edições especiais de Mágico de Oz e E O Vento Levou (essas sim oficialmente divulgadas). Quem já conhece como isso funciona, sabe [...]

  2. Blu-ray de E o Vento Levou legendado/dublado em português nos EUA! | Blog do Jotacê Says:

    [...] Acompanha ainda um livreto de 20 páginas (material original de divulgação incluído na edição nacional de 65 anos em Digipak), livro de fotos e com detalhes da produção do filme, correspondências de arquivo do produtor David O. Selznick, 10 fotos e um DVD com o documentário “When the Lion Roars” sobre a MGM disponível também no box O Mágico de Oz. [...]

Leave a Reply