Chega às lojas do Brasil em 18 de agosto, a edição dupla em Blu-ray de O Curioso Caso de Benjamin Button . Desta vez a Warner não cortou o disco de extras (como aconteceu com TDK). São mais de 3 horas e meia de informações especiais, incluindo comentários do diretor David Fincher (não legendados em português pra variar, apenas em chinês e coreano) além do Digital Copy.
Como vocês podem observar a capa do Blu-ray NÃO É a medonha do DVD!
Considerando que a edição nacional tem o mesmo conteúdo que a européia, excetuando talvez o Digital Copy, seguem as especificações técnicas do Blu-ray (Via Amazon UK):
Version: U.K, Germany / Warner / Region Free
VC-1 BD-50
Running time: 2:46:03
Movie size: 43,657,291,776 bytes
Disc size: 43,982,327,792 bytes
Total bit rate: 35.05 Mbps
Average video bit rate: 24.75 Mbps
Dolby TrueHD Audio English 1454 kbps 5.1 / 48 kHz / 1454 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitles: English SDH, Cantonese, Mandarin, Danish, Dutch, Finnish, German, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Spanish, Spanish (Latin American), Thai, Turkish
Number of chapters: 19
* Commentary by director David Fincher
* The Curious Birth of Benjamin Button
o Pre-Production (RT 32:20; New Featurette)
o Production Part I (RT 24:14; New Featurette)
o Production Part II (RT 31:36; New Featurette)
o VFX- Benjamin (RT 16:52; New Featurette)
o VFX- The Chelsea (RT 8:50; New Featurette)
o VFX- Youthenizationo (RT 6:21; New Featurette)
o VFX- Performance Capture (RT 7:57; New Featurette)
o VFX- The Simulated World (RT 12:50; New Featurette)
o Sound Design (RT 16:29; New Featurette)
o Desplats Interumentarium (RT 14:52; New Featurette; Interviews by Alexandre Desplat and the scoring of Benjamin Button)
o Costume Design (RT 7:33; New Featurette)
o Tech Scouts (RT 12:53; New Featurette)
o Birth (RT 4:00; New Featurette)
* Easter Egg (RT 2:00)
* Digital Copy
O preço de R$ 99,90 ainda é caro para os padrões nacionais, sendo mais em conta importar essa edição do Reino Unido. Pelo menos o filme veio com todos os extras dessa vez ao contrário de TDK. Mutilado e pelo mesmo preço… Há ainda a edição americana de Benjamin Button pela Criterion com trilha em inglês DTS-HD MA 5.1 e bit rate maior porém sem legendas em português:
Edição inglesa (legendada):
Edição americana (sem legendas)
Outros lançamentos no mesmo dia de Button serão Um Estranho no Ninho, Um Sonho de Liberdade, Quo Vadis, Negócio Arriscado e Mar em Fúria. Todos por R$ 79,90.
---------------
Blu-rays recomendados pelo BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.com? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Posts relacionados:
- O Curioso Caso de Benjamin Button em DVD e Blu-ray!
- Imagens de A Princesa e o Sapo em Blu-ray nos EUA
- Um Sonho Possível (The Blind Side) com legendas e áudio em português nos EUA!
- Sherlock Holmes com áudio e legendas em português nos EUA!
- Blu-ray de E o Vento Levou legendado/dublado em português nos EUA!
agosto 15th, 2009 at 5:01
O BD americano ficou város dias por 13 dólares.
Mas de fato, por esse preço, vale mais a pena importar ou dos EUA ou da Inglaterra.
Ah, pelo menos eles deixaram a capa bonita e não a tosca do DVD Duplo hehehe
agosto 15th, 2009 at 5:29
A capa do BD é bem legal mesmo.. como a do dvd simples..
mas o preço, puts, muito caro.. se fosse uns 59,90 ai sim, seria preço campeão..
Só resta esperar até o ano que vem, quando os preços vão melhorar bastante, acredito eu.
agosto 15th, 2009 at 5:34
É uma pena o disco de extras não ter legendas em português… Mas realmente, não levaram em conta que importar sairá mais barato (na verdade eles nem pensam né… acham que o colecionador brasileiro é idiota), claro que alguns desavisados (ou preguiçosos) não irão atras da edição importada, mas que está caro, ainda esta!
agosto 15th, 2009 at 6:28
Vem cá, é meio off topic, mas alguém já conseguiu fazer funcionar alguma digital copy?? Hoje tentei pela terceira vez, com o terceiro disco diferente e de novo não funcionou.. A Warner coloca como um plus a porr* da digital copy só q não funciona nunca!!
agosto 15th, 2009 at 4:12
Ah, ainda bem que a maioria dos extras tem legenda. Já ia descer a lenha, pois se é pra colocar um disco de extras sem legenda em nosso idioma, melhor não colocar nada. E mesmo assim, os comentários deveriam ter legendas, são uns dos extras mais legais de um filme.
agosto 15th, 2009 at 7:15
Acho que vou pegar a versão UK mesmo… Inclusive o JC foi quem me indicou o BD do Butão UK no twitter
agosto 15th, 2009 at 7:48
Ah, que bom que é apenas o comentário, já estava encucado com o fato dos extras não terem legenda hehe
agosto 15th, 2009 at 6:06
Apenas os comentários em áudio (infelizmente) e trailers não tem legendas em português.
Review do BD espanhol que é a mesma coisa que o BD nacional (tirando o Digital Copy talvez):
<a href="http://www.zonadvd.com/modules.php?name=Reviews&a…” target=”_blank”>http://www.zonadvd.com/modules.php?name=Reviews&a…
agosto 15th, 2009 at 12:57
Identica a versão UK em tudo só traduziram a capinha rsss demorou pra chegar aqui hein…
agosto 15th, 2009 at 13:59
Pois é… Deviam tomar vergonha e distribuir o Cavaleiro das Trevas dublo também e Blu Ray…
agosto 15th, 2009 at 14:13
A minha edição é a de UK.Igualmente para Watchmen legendas em PT-BR tanto no filme como nos extras.Ambas edições nacionais são de UK
- O Curioso Caso de Benjamin Button
- Watchmen
A única coisa que é feita por aqui é a impressão da capa,então,quem possui cartão de credito internacional não pense 2 vezes.Compre via Amazon UK
O meu BD Benjamin Button ficou em R$ 66,00 (Frete+BD) e o meu Watchmen ficou em +- 60,00(Frete+BD).
Eu ainda acho que mesmo que as 2 edições sendo lançadas por aqui e completas (2BD´s+Digital Copy),ainda,é vantagem importar por causa do preço.
Pelo menos dessa vez a #NaoCompreWarnerBR não capou o BD de extras.
Ponto Positivo
Mas a campanha ainda continua
#NaoCompreWarnerBR
agosto 15th, 2009 at 14:16
59,90 = AMAZON UK
Foi que que paguei em cada um dos discos de lá.Tanto para Benjamin Button & Watchmen(alias chegou muito rápido em 8 dias corridos).
Eu <3 Amazon UK
#NaoCompreWarnerBR
agosto 15th, 2009 at 14:17
Q bom! BD duplo com legendas. É só esperar o preço abaixar agora.
E vai continuar esse negócio de falta de legendas nos comentários. Tinha esperança que com essa tecnologia de ponta, também melhorariam a apresentação e cuidado com os extras.
agosto 15th, 2009 at 14:18
Em Rider
O bd "nacional" de Benjamin não será que é de UK ???
#NaoCompreWarnerBR
agosto 15th, 2009 at 14:27
Em todos os meus BDs que veem com Digital Copy,todos estão funcionando normalmente para PC.
E para acessar o Digital Copy pelo iTunes deve-se ter uma conta e eu não possuo,então,não tem como ter para iTunes
#NaoCompreWarnerBR
agosto 15th, 2009 at 14:28
Pra quem tem Blu-ray, tudo bem por enquanto pegar títulos lá fora, já que estão muito caros aqui.
Mas se o preço realmente abaixar quando passarem a produzir por aqui, têm que ajudar o mercado nacional se não ele nunca vai melhorar.
agosto 15th, 2009 at 14:28
Pra quem tem Blu-ray, tudo bem por enquanto pegar títulos lá fora, já que estão muito caros aqui.
Mas se o preço realmente abaixar quando passarem a produzir por aqui, terão que ajudar o mercado nacional se não ele nunca vai melhorar.
agosto 15th, 2009 at 14:43
Bruno, estou desde ontem tentando baixar a digital copy do Matrix e retorna uma mensagem de q o código q eu estou digitando é inválido…
agosto 15th, 2009 at 14:49
Eu consegui pegar as Digitais Copy de
- Gran Torino
- Watchmen
Eu ainda tenho mais Digital Copy,mas,nem peguei ainda rsrs
Estranho mesmo Highlander…Teria que funcionar normalmente né.
Coloca o disco,insere o código e baixa o filme.
Muito estranho mesmo.
#NaoCompreWarnerBR
agosto 15th, 2009 at 15:07
Tá melhorando, mas ainda tá caro!
Eu nãoi entendi bem, mas os extras não são legendados ou apenas os comentários do David Fincher que não são? Eu acho revoltante lançar uma coisa que não está legendada. Não existe nenhuma lei que impeça esse tipo de coisa? "Ah, mas não é o filme, são so extras!". E daí? Se é lançado, deveria ser todo em protuguês, ora!
agosto 15th, 2009 at 15:09
Pois é, um filme desses lançados apenas em BD simples é terrível. Deve existir muito material bom que ficou de fora desse Blu-ray.
agosto 15th, 2009 at 15:49
Cara, com todo respeito á sua posição, eu não posso me dar ao luxo de dispender $$ pra estimular a indústria nacional… As majors tem muito mais grana do q eu e estão c*gando pra mim. Se tivermos edições equivalentes por preços equivalentes eu compro aqui. Mas enquanto for bem mais barato lá fora e/ou bem melhor, continuarei comprando de fora…
agosto 15th, 2009 at 16:49
A edição está bem bacana, todos os extras presentes, pena não ter legenda neles.
Porém, o preço ainda deixa a desejar.
agosto 15th, 2009 at 17:19
Cara, eu tb tenho alguns problemas com o Intense Debate no browser da raposa…
agosto 15th, 2009 at 16:13
Bruno, as edições do Reino Unido, Espanha e Alemanha e Brasil são a mesma coisa.
Olymphat, os comentários e trailers é que não são legendados infelizmente… A Warner raramente legenda comentários em áudio.
PS. Não consigo usar o "Reply" pelo Firefox…
agosto 15th, 2009 at 19:32
Se os comentários não tivessem legendas seria uma coisa, mas tem… em chinês e coreano! Isso sim é uma afronta à inteligência de qualquer um (menos nos respectivos países citados).
agosto 15th, 2009 at 21:31
MILAGRE!!!
agosto 15th, 2009 at 22:27
Valeu Rider pelas informações
Cara, eu tb tenho alguns problemas com o Intense Debate no browser da raposa… [2]
#NaoCompreWarnerBR
agosto 15th, 2009 at 22:53
Cara, isso é uma coisa que nunca entendi também, e acontece sempre. Tem uns casos muito estúpidos, como o dvd duplo do Império do Sol, do Spielberg.
O segundo disco de extras só tem legendas em outra língua tb. se não me engano coreano.
Por que colocar mais um dvd sem legendas em PT? Uns podem dizer que pelo menos está lá, mas para quem não domina o inglês, tá pagando por algo que não vai utilizar.
agosto 15th, 2009 at 22:58
Acabei de comprar o Curioso Caso de Butão na amazon UK… Detalhe que comprei com Van Helsing junto e deu 30 libras tudo… Mtooo mais barato do que comprar o Curioso Caso… apenas aqui no Brasil… E viva os preços caros da #NÃO COMPRE WARNER BR
agosto 15th, 2009 at 22:24
Com certeza Spock
Mas teremos que ter vantagens por aqui ou continuaremos comprar de lá fora.
Eu só pegarei por aqui novamente os titulos que lá fora não tiver e aqui tiver,porém,a qualidade da edição terá que ser muito boa também.
Não é só de preço que se ganha um colecionador né rsrsrs
#NaoCompreWarnerBR
agosto 16th, 2009 at 2:57
#NaoCompreWarnerBR
A não ser que ela tenha um produto de qualidade…que hoje em dia está complicado…
#NaoCompreWarnerBR
agosto 17th, 2009 at 1:04
Será que a #NaoCompreWarnerBR ta tomando jeito??
agosto 17th, 2009 at 8:17
Alguém sabe alguma coisa se a Universal vai lançar aqui no Brasil uma versão semelhante à dos gringos do Blu-ray de Coraline?
agosto 17th, 2009 at 16:02
Também gostaria de saber isso… E será que a versão Uk de Coraline terá legendas em português ao menos na versão em 2D???? Obrigado pela ajuda!!!!
agosto 19th, 2009 at 2:21
Eu acredito que ainda não.
Tomara que eu esteja errado.
#NaoCompreWarnerBR
#CompreWarnerEUA
agosto 19th, 2009 at 2:24
Eu acredito que teremos que esperar a boa vontade da Universal pensar em lançar por aqui mesmo.
Estou na espectativa da quadrilogia de Velozes e Furiosos e nada até agora.
E pelo que eu li…Coraline nem em UK e nem US terá legendas e áudio em nosso idioma
#UNIVERSALPICTURESFAIL
agosto 20th, 2009 at 21:13
Eu fico a imaginar o qto q se pratica de margens de lucros com um produto desses, mas nem q a vaca tussa eles compram o disco perto dos 25 dolares q eh o preço medio de um lançamento em blu-ray la fora, se diminuissem essa margem compensaria os ganhos com a quantidade de vendas.
agosto 20th, 2009 at 22:59
Pois é, minha esperança também é que a versão UK venha com legendas PT, mas analisando friamente, acho difícil… Mandei um e-mail para a Universal, mas não se deram ao trabalho nem de mandar resposta automática.
agosto 22nd, 2009 at 4:37
Eu não consigo entender esses extras sem legenda em português. Nenhum consumidor é obrigado a entender inglês, muito menos chinês. Eu arrisco comprar por entender 80% de um filme sem legenda, mas não é 100%. Imagina quem não saca nada.
É uma pouca vergonha…