Os fãs do maior lutador de boxe dos cinemas podem comemorar! A Fox lançará no Reino Unido no dia 26 de outubro e nos Estados Unidos no dia 3 de novembro, a saga completa de Rocky Balboa em Blu-ray. A coleção intitulada Rocky: The Undisputed Collection, trará os seis filmes do “Garanhão Italiano” distribuidos por seis discos e mais um disco de extras. Resta agora saber se alguma das edições trará as legendas e dublagens em português e se a Fox brasileira tem já planos pra lançar essa coleção que é indispensável em qualquer cinemateca (ou seria Blu-rayoteca?).
ATUALIZAÇÃO: Segundo a contracapa do box americano, não serão disponibilizadas legendas ou dublagens em português do Brasil.
Novo jogo de perguntas interativo, “Feeling Strong Now” (exclusivo para Blu-ray)
No Ringue – Documentário “por trás das câmeras” em três partes:
Parte 1 (23:36 min)
Parte 2 (22:26 min)
Parte 3 (29:41 min)
Featurettes:
Três rounds com o lendário treinador Lou Duva (4 minutos 33 segundos)
Entrevista com a lenda – Bert Sugar, Autor / Comendador e historiador (6 minutos 48 segundos
Os oponentes (16 minutos 11 segundos)
Steadicam: Antes e agora com Garrett Brown (17 minutos 27 segundos)
Maquiagem! A arte e a forma com Michael Westmore (15 minutos 9 segundos)
Staccato: Um diário do compositor com Bill Conti (11 minutos 29 segundos)
O ringue da verdade (9 minutos 36 segundos)
Por trás das cenas com John Avildsen (12 minutos 24 segundos)
Tributo a Burgess Meredith (7 minutos 45 segundos)
Tributo a James Crabe (3 minutos 35 segundos)
Comentário em vídeo por Sylvester Stallone (28 minutos 53 segundos)
Sylvester Stallone no Dinah! (17 minutos 20 segundos)
Easter Egg – Stallone encontra Rocky (2 minutos 37 segundos)
Rocky: Trailers da Antologia
Rocky: Spots de TV
Edição americana
Contracapa da edição americana
Edição inglesa
Via DVD Times
Nota do RiderJeff:
Rocky II, III, IV e V terão legendas e dublagem em português em Hong Kong e na Alemanha. Curiosamente a parte V trará pela primeira vez dublagem em português visto que no DVD nacional ela não foi incluída.
Na Alemanha será vendido um box com todos os filmes (7 discos) porém o primeiro filme e Rocky Balboa não terão legendas nem dublagem em português. Em Hong Kong as partes II, III, IV e V estão à venda separadamente.
Resta saber se a versão americana trará legendas/dublagem em todos os filmes ou teremos que depender da Fox Brasil para termos a coleção completa legendada e dublada em nosso idioma.
Via Bluray-disc.de e Deltamac
Link para edição alemã:
Link para as edições americana e inglesa (sem legendas):
---------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Posts relacionados:
outubro 28th, 2009 at 13:20
Ai, Ai meu cartão internacional …
Indispensável para as blu-rayotecas (rs) de qualquer um.
Tomara que versão americana traga legendas e dublagem em português-BR, porque, se depender da Fox Brasil …..
outubro 28th, 2009 at 13:35
Estou à espera deste BOX desde que entrei no raio azul!!! Finalmente ele apareceu. Falta apenas aparecer com legendas em PT-BR em todos os discos. "Espero não ter que esperar" isto ser lançado aqui, pois com certeza vai demorarrrrr……
E o Rambo 4 já saiu com legendas em PT-BR?
outubro 28th, 2009 at 13:36
Pena que os filmes II a V continuam sem extras, assim como os DVDs.
outubro 28th, 2009 at 15:36
Eu tenho os dvd's mas até hoje só assisti aos filmes 1 vez cada.
outubro 28th, 2009 at 15:49
"Yo Adrian!"
outubro 28th, 2009 at 15:58
Cruzar os dedos para ter pelo menos legenda em português BR.
É curioso muitos filmes de Hong Kong sairem com a opção de audio em português, e muitas vezes de filmes que até o DVD brasileiro, como foi comentado, não sair.
Lá em HK tem algumas edições que já vi sairem até antes dos EUA.
E aporveitando
Olá pessoal, recebi/retirei HOJE o meu Mágico de OZ, ontem os correios deixaram a cartinha e felizmente sem taxação.
Fiz rápidamente um vídeo, não tem a qualidade igual aos produzidos pelo JC, ainda estou pegando o jeito, e também usei uma camera comum (essas com principal função fotos), então desculpem se não ficou 100%, à noite vou tirar umas fotos também e postar.
http://www.youtube.com/watch?v=hXiz9EEA88o
Não tive tempo de analisar mais o material pois peguei nos correios, almocei rapidamente e voltei ao trabalho.
outubro 28th, 2009 at 16:00
Rambo 4 é distribuido no Brasil pela Flashstar aqui no Brasil,então,não espere o lançamento por aqui tão cedo
Infelizmente
Bem que poderia ter sido outra distruidora né
outubro 28th, 2009 at 17:09
Pois é. Até tenho o DVD do Rambo 4 (sem falar dos filmes -I, II e III – distribuidos pela Studio Canal), mas eu queria a coleção tioda em Blu-ray, igualmente como a do Rocky.
Porém acho que irei aguardar o BOX do Rambo após sair o 5º filme, com o John caçando uma espécio de predador na selva. Eu quero ver o que o Stallone vai aprontar desta vez para o Rambo….
Mas valeu, denovo Bruno.
Abraço.
outubro 28th, 2009 at 18:30
Não quero parecer crítico demais, mas com essa enxurrada de lançamentos em Blu Ray, será que os estúdios estão preocupados em aproveitar direito a capacidade do raio azul? Ou estão simplesmente aproveitando a onda para ganhar mais dinheiro, apenas copiando o filme de uma mídia para outra?
outubro 28th, 2009 at 18:48
Edesde quando Rambo 4 precisa de legendas? rs É só TIRO, DECAPITAÇÃO, GRITOS E EXPLOSÕES!
outubro 28th, 2009 at 18:51
Essa é a pergunta de um milhão de dólares! Como dito no jotacast, alguns títulos são simplesmente gravados no formato BD com upscaling, mas não é um FullHD. Além disso os BD podem ter muito mais utilidade pelo que entendi. Um exemplo é, pelo que vi no site da Amazon (e o JC pode confirmar se der) é o Band of Brothers, que tem muita interatividade.
outubro 28th, 2009 at 19:59
Muito bom!!! O 1º filme é perfeito!!! Pena que se for lançao por aqui sera Muuuuuuuuuuito caro!! Torcer para a versão dos EUA ter no minimo legenda em português…
outubro 28th, 2009 at 21:32
Nooossa que bela notícia. Essa da falta de legendas no I e VI eu não entendi, mas tudo bem. Tomara que o americano venha "completo", senão compro quele box daqui mesmo, mas só se ele não for slimxo.
outubro 28th, 2009 at 22:17
Não tinha me dado conta disto….hehehe
Não precisa de legendas para um filme que tem apenas ONOMATOÉIAS…hehe: "POW", "BUMMM", "SLEPT" ou "RATÁTÁTÁTÁTÁTÁ"….. hehe
outubro 29th, 2009 at 2:21
The Best Notice!!!
outubro 29th, 2009 at 2:27
Porém Bluray ainda não é realidade para minha pessoa, enquanto eu não trocar minha LCD de 32" por uma 42" FullHD que pode me proporcionar todas as linhas de resolução que o formato do Raio Azul pode oferecer e, é claro comprar o player, e de quebra comprar um Home para poder me beneficiar do audio 5.1 (DVD também me permite isso)não vou comprar nenhum disco em BD, a não ser que eu encontre um disco azul por 30 reais…outra coisa só irei comprar o disco azul dos filmes que não tenho com alguma excessões(Senhor dos Anéis), então por enquanto fico feliz com a notícia mas sem a pretenção de comprar…
outubro 29th, 2009 at 2:37
Não é só você que não compra disco BD por falta de um equipamento não…eu já pensei em comprar o player, mas o que adianta não trocar a televisão…vai ser uma melhoria pela metade, ou seja tenho que entar por inteiro na era HD…Mas muito bom saber que a saga do lutador agora teremos em high definition…
outubro 29th, 2009 at 2:42
Bela Notícia o garanhão italiano em high definition…
outubro 29th, 2009 at 2:55
The Best Notice!!! [2]
outubro 29th, 2009 at 11:20
Muito simples, o primeiro já foi lançado nos EUA em uma época em que a FOX ainda não se preocupava com edições internacionais, e o 6 pertence à Sony no mercado americano.
Portanto, o 6o filme com legendas, provavelmente só quando a FOX decidir fazer uma autoração para o mercado nacional.
outubro 29th, 2009 at 11:29
"alguns títulos são simplesmente gravados no formato BD com upscaling"
Rafael,
vale frisar, conforme foi dito no jotacast, que esse alguns títulos são muito poucos mesmo, sendo que boa parte deles nunca nem será realidade para o público brasileiro, por se tratarem de edições de distribuidoras independentes européias e asiáticas.
A quantidade de títulos bem masterizados está cada vez maior e praticamente todos os estúdios tem mantido um consistência muito grande principalmente nos novos lançamentos (com exceção da Warner, que sempre foi péssima, e da Universal que vem caindo bastante).
outubro 30th, 2009 at 1:58
hmm, pelo visto vai ser meu primeiro blu-ray comprado no play-asia. Brasileiro sofre mesmo, o melhor de todos não tem legendas
outubro 30th, 2009 at 2:05
Mesmo num lcd comum a diferença já é enorme e isso ao meu ver não é um motivo razoável para não comprar um blu-ray player, preço dos discos tb não, já q lá fora o mais caro custa em torno de 50 reais. É uma bobagem sem tamanho continuar insistindo e investindo numa tecnologia tão defasada e já nas últimas como o dvd, q aqui no Brasil, um lançamento custa qse a mesma coisa q um blu-ray lá fora, as vezes até mais caro
outubro 30th, 2009 at 3:13
Já disseram aqui no BJC que irão lançar o filme em Blu-ray sim, e com extras!
novembro 7th, 2009 at 16:51
Não sei se a informação está errada mas no site bluray.com diz que terá audio (2.0) e legendas em português, sei que no verso na embalagem não marca isso, mas diversos BD's, inclusive que consultei neste site, marcavam no verso que não tinha as opções de portugues e tinham, conforme este site.
Tomara que a informação esteja correta.
novembro 7th, 2009 at 16:54
Inclusive minha última aquisição (que já chegou) The Proposal (A proposta) segundo este site tinha audio, recebi e não marcava no verso (e em outros sites como a amazon.com), e testando tinha sim conforme especificado no site bluray.com (audio 5.1 e legendas em português BR).
dezembro 26th, 2009 at 22:20
Amigo, sabe me dizer se o Box do Rocky vendido na amazom.com tem mesmo o audio e legenda em portugues? eu já comprei e estou aguardando chegar, mas vou me decepcionar caso não tenha, pois ví que no site bluray.com continha a informação… voce já tem esse box? pode me confirmar? grato desde já!
janeiro 27th, 2010 at 0:44
PESSOAL A EDIÇÃO DA AMAZON.COM POSSUE AUDIO E LEGENDA EM PORGUES? SIM OU NÃO: ALGUEM QUE JÁ COMPROU, COMENTA AI POR FAVOR!!! ABRAÇOS!!!
janeiro 27th, 2010 at 0:45
PESSOAL A EDIÇÃO DA AMAZON.COM POSSUE AUDIO E LEGENDA EM PORTUGUES? SIM OU NÃO: ALGUEM QUE JÁ COMPROU, COMENTA AI POR FAVOR!!! ABRAÇOS!!!