Por Mauro de Luca
Sempre fui um fã da trilogia do Homem Aranha, tanto que quando lançaram o filme Spiderman 3 em Blu-ray nos Estados Unidos, fiz minha compra pela Amazon, não tinha sido lançado aqui ainda e por sinal este é o único filme vendido separadamente da trilogia.
Passar dos tempos, comecei a desanimar em continuar a coleção Spiderman, a trilogia americana tem áudio e legendas PT-BR no filme 1 e no filme 3, mas como comprar a trilogia somente pelo filme 1? Afinal de contas, já possuia o filme 3! E o filme 2? Onde encontrar ele com as benditas legendas? Cheguei a pensar até em vender o filme 3, mas descobri o filme 2 com somente legendas PT,sem o áudio, provavelmente português de portugal na Polônia, mas o filme 2 também não vende separadamente, mas fuçando aqui e alí, achei uma espécie de eBay polonês onde um vendedor vendia o filme 2 separado da trilogia, mas pela barreira da língua não foi possível comprar o filme (ainda bem que não consegui este).
Consegui achar no eBay americano o filme 1 sendo vendido separadamente, mas o vendedor não enviava pro Brasil, depois de vários emails e muito choro, o vendedor abriu uma exceção e me enviou o filme. Agora faltava o filme 2.
Depois de alguns meses somente com os filmes 1 e 3, por um acaso achei uma informação em um site italiano sobre áudio e legendas PT no segundo filme da trilogia italiana, aí começou a caçada! Mas quem falou que no eBay italiano achei o disco 2, somente a trilogia, por duas vezes achei-o sendo vendido separadamente mas os vendedores não mandavam pro Brasil, nem com choro. Aí veio a idéia de comprar a trilogia italiana completa junto com um primo meu, que também gosta dos filmes e tem inglês fluente,não faz questão de legendas, ele ficaria com o filme 1 e 3, e eu com o segundo filme, assim pagando 1/3 somente da trilogia.
Após a encomenda chegar no Brasil, veio as duas boas surpresas: o filme 2 tem áudio (dublagem clássica) e legendas em português do Brasil além das duas versões: Spiderman 2 e Spiderman 2.1 (com 9 minutos de filme a mais). E a outra boa surpresa é que fiquei com o disco de extras do filme 3 que é legendado em português de Portugal (meu filme 3 era simples, não tinha o disco de extras) Também fiquei com a capa dura que reveste a trilogia, por sinal, de excelente acabamento, revestido com uma espécie de couro e uma luva que cobre parte da mesma. Acabei pagando a metade da trilogia pois fiquei com 2 discos e capa!
Mas depois de todo este trabalho, agora estou feliz com a trilogia completa com áudio e legendas PT- BR só aguardando o filme 4!
Especificações dos filmes:
Spiderman 1
Video: 1080p HD/ 1.85:1
Áudio: Inglês Dolby TrueHD 5.1, Francês, Espanhol,
Português(Brasil) e Thai 5.1 (Dolby Digital).
Legendas: Inglês, Inglês SDH,Francês, Espanhol,
Português(Brasil) , Thai, Chinês, Coreano e Árabe.
121 minutos.
Spiderman 2
Video:1080p HD/ 2:40:1
Áudio: Italiano Dolby TrueHD*, Inglês,
Português(Brasil) e Thai 5.1 (Dolby Digital).
Legendas: Italiano,Inglês, Português(Brasil) e Thai.
127 min(Spiderman 2) e 136 min (Spiderman 2.1).
* Dado curioso: o áudio lossless deste filme somente consta no áudio italiano.
Spiderman 3
Video: 1080p HD/ 2.40:1
Áudio: Inglês Dolby TrueHD 5.1,Inglês PCM 5.1, Francês, Espanhol,
Português(Brasil) e Thai 5.1 (Dolby Digital).
Legendas: Inglês, Inglês SDH,Francês, Espanhol,
Português(Brasil) , Coreano,Thai e Chinês.
139 minutos.
Disco de extras Spiderman 3 (em inglês):
Grains Of Sand – Building Sandman See how Flint Marko atomized into the Sandman and learn the history behind one of Spider-Man’s earliest villains.
Re-Imagining The Goblin Get the goods on how the creators re-imagined the Goblin as a Ninja snowboarder and the design of his infamous Sky-Stick
Covered In Black – Creating Venom Find out how Topher Grace’s Eddie Brock turned into Venom, one of the most iconic Spider-Man villains of all time. On
Location In New York And Cleveland See the role these two key locations played in shooting Spider-Man 3
Inside The Editing Room & Science Of Sound Come inside two key departments and see their hard work creating the magic of Spider-Man 3.
3 Stunts Featurettes and More!
Áudio: Inglês.
Legendas: Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol,
Holandês, Grego e Português (Portugal).
Imagens:
Edição italiana do segundo filme, com legendas e áudio em PT-BR (abaixo)
Edição italiana do terceiro filme, com legendas e áudio em PT-BR nos extras!
Mais fotos lá no meu Flickr!
Link para o terceiro filme na Amazon.com (com legendas):
---------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Posts relacionados:
novembro 14th, 2009 at 17:41
Em breve será uma das trilogias a se juntar à minha prateleira! hehehee
Muito bom o post!
novembro 14th, 2009 at 17:44
Essas "epopéias" ( acho que essa palavra perdeu oacento, igual ideia), de colecionadores são fantásticas!
Parabéns Mauro, por conseguir os títulos depois de tanto empenho, e essa bela luva pra trilogia, e parabéns pq o post ficou excelente! As fotos estão ótimas!!
novembro 14th, 2009 at 17:51
Homem-Aranha 2 com áudio/legendas em PT?
Achei que não existisse! Deu sorte, hein?
Pena mesmo que a Sony brasileira não traga as partes 1 e 2 pra cá, aí a gente tem que procurar num país obscuro que tenha…
novembro 14th, 2009 at 18:11
hO, GOSTEI
novembro 14th, 2009 at 18:28
Mas, na trilogia italiana, os outros dois, parte 1 e 3 , vieram com legendas e audio em pt-br ? Assim compensa pegar a trilogia italiana direto ?!
Excelente aquisição amigo!
novembro 14th, 2009 at 18:52
Também queria saber isso Mauro. Na trilogia italiana todos os BDs são com áudio e legenda em PT-BR? Vem com essa luva lindona também? Informa pra gente o link de onde você a adquiriu. Parabéns pelo belo post.
novembro 14th, 2009 at 19:01
No box italiano do Spider-man, somente o Spider-man 2 tem legendas em português, ou seja, se você quiser montar um box próprio com todos os filmes legendados em português, você terá que adquirir o box italiano e o box americano.
novembro 14th, 2009 at 19:33
Nossa, que complicado conseguir completar essa trilogia, mas agora vc tem uma edição quase que exclusiva (ou totalmente exclusiva, não acredito que muita gente irá montar a trilogia como você).
Parabéns pelo produto e ótima história.
novembro 14th, 2009 at 20:25
Ha esqueci de comentar: essa caixa é muuuuuito show, achei bem superior a caixa do box americano.
novembro 14th, 2009 at 20:39
Pelos dados que o Mauro de Luca Informou, todos os 3 tem legendas em pt-br. Pelo menos foi isso que eu entendi.
novembro 14th, 2009 at 20:49
cara que saga rsrsrs…mas valeu o box é lindo mesmo….Parabéns!!!
novembro 14th, 2009 at 21:08
Muito legal! Parabens pela aquisição! E que saga! heheheh
novembro 14th, 2009 at 21:23
Linda Trilogia! Linda Luva!
Só nos resta esperar sair um box por aqui com um tratamento o mais próximo possível deste seu. Mesmo sendo BRASIL, não custa acreditar…
Parabéns pela edição EXCLISIVA
novembro 14th, 2009 at 22:06
madito estojo azul do blu ray , prejudica e MUITO a arte gráfica.
novembro 14th, 2009 at 22:15
Continuo afirmando: somente o Spider-man 2 do box italiano tem legendas em português. Além de eu ter pesquisado e confirmado essa iformação (não sou usuário de ficar me baseando em boatos ou achismos) é também uma questão de lógica. Se todos os filmes do box italiano do Spider-man tivessem legendas em português não haveria a necessidade do autor do tópico ter comprado um box americano também.
novembro 14th, 2009 at 23:07
Esse box com legendas aqui no Brasil não vai sair nunca, eles não vão se dar o trabalho de importar a versão italiana. Só qdo começarem a prensar aqui, isso só Deus sabe qdo
novembro 14th, 2009 at 23:13
bela dica, agora é so comprar, links com o box italiano: http://shop.ebay.it/spider-man-blu-ray_W0QQ_kwZsp...
novembro 15th, 2009 at 1:48
Muito legal. Daqui a pouco esse blog vai me falir, mas muito boa a postagem. Parabéns ao Maurício
novembro 15th, 2009 at 3:14
Queria um box oficial no Brasil.
novembro 15th, 2009 at 6:41
Um charme essa luva.
novembro 15th, 2009 at 12:57
Eu não soun fã dos Spiderman… Mas sou fã dessas sagas de colecionador pra conseguir as edições.. Já passei por algumas… Parabéns ao Mauro!
novembro 15th, 2009 at 13:45
Bela Luva!!! Parabéns pelo esforço!!!
novembro 15th, 2009 at 13:40
O primeiro filme com alta qualidade de som e imagem, além de estar em widescreen, no aspecto original correto?
Bleeergh…
Não quero.
O que aconteceu com aqueles lançamentos “lindíssimos” em foolscreen, só com o áudio original (ou só com o áudio dublado), sem extras (para que ficar gastando disco à toa, afinal?), sem legendas nos comentários (ninguém dá a mínima para comentários mesmo) e com capas de papelão, Scanavo, slim e tudo mais?
novembro 16th, 2009 at 9:26
1 e 3 PT-BR : a americana
2 PT-BR: a italiana
Obrigado e abraço
novembro 16th, 2009 at 9:28
Obrigado a todos pelos elogios ao Post e também ao JC e quipe pela publicação do mesmo !!!!!!!!
Abraço a todos !!!!!!!!
novembro 16th, 2009 at 9:30
Não sei se fui enrolado nas explicações, o filme 1 e 3 são americanos, o filme 2 é Italiano e o fime três também é vendido aqui no Brasil !!!!!!
Abraços
novembro 16th, 2009 at 11:51
VC está sendo irônico né??? Vc tá brincando???
novembro 16th, 2009 at 11:37
Vida de colecionador é assim mesmo!
Saudações!
novembro 17th, 2009 at 2:57
Parabéns pelas várias procuras pela net em procura desse Tesouro
hahahaha
Abraços
novembro 17th, 2009 at 12:44
Muito legal a luva!
novembro 17th, 2009 at 19:13
Grande coisa… O BD nacional de Spider-Man 3 já TEM LEGENDAS NOS EXTRAS…
E a edição americana inclui o Homem-Aranha 2.1 e a caixa é mais bonita…
http://www.amazon.com/Spider-Man-High-Definition-...
novembro 17th, 2009 at 19:15
A unica novidade é que no HM 2 tem dublagem(edição italiana) mas a ed. italiana não inclui o Homem-Aranha 2.1
novembro 17th, 2009 at 21:54
Valeu Bruno !!!!!!!! Abração
novembro 24th, 2009 at 22:31
Testando a novidade no ID:
<img src="http://img263.imageshack.us/img263/8696/img9881editedll9.jpg" alt="Image Hosted by ImageShack.us"/>
By <a target="_new" href="http://profile.imageshack.us/user/jcvasc">jcvasc, shot with <a target="_new" href="http://profile.imageshack.us/camerabuy.php?model=Canon+PowerShot+S100&make=Canon">Canon PowerShot S100 at 2007-04-05
novembro 24th, 2009 at 22:31
Funciona!
janeiro 11th, 2010 at 23:53
Pelo menos tenho a trilogia, os três em DVDs duplos. São excelentes DVDs, principalmente o do segundo filme. O primeiro tem aquele velho lance que todos sabem do Fullscreen. É uma trilogia que com certeza comprarei em BD.
fevereiro 8th, 2010 at 23:08
brilliant stuff thanks