Foi preciso eu passar pro lado de cá do BJC, para ver essa matéria publicada.
Tenho a sensação de que todos já estão cansados de ver imagens, informações, mas se eu que também já vi centenas e centenas de vezes, estava louca pela matéria só pra poder comentá-la, pensei: “por que não fazer eu mesma?”
Então vamos ser repetitivos, e encher todos com várias imagens sobre essa maravilhoooosaaa trilogia estendida!
Ôôôôpa! Mas antes que alguém pense: “Por que essas edições não foram lançadas no Brasil?”, vale lembrar uma historinha.
Alguns dos responsáveis (da Warner Brasil), pela decisão de “fazer ou não fazer” foram contra no início e perceberam tarde demais que teria dado muito certo. Tarde demais porque depois de um certo tempo a New Line não faria exatamente o mesmo contrato oferecido da primeira vez. A coisa toda ia sair muito mais caro.
Vale a leitura da reportagem que saiu na Revista SET em outubro de 2006. (Faz tempo heim!)
Como o site da SET só tem as revistas a partir de setembro de 2007, vai o link do Fórum Cinema em Cena com a reprodução completa (“rolem” um pouco a tela para encontrar a postagem).
Faz tempo também que os colecionadores brasileiros choram por não ter essas edições.
E dá-lhe inveja!
A trilogia na versão estendida foi lançada nas seguintes versões:
Com o box imitando livros antigos com encadernações de couro num belíssimo Digipak, esses mesmos Digipak separados, e também nos conhecidos “Gif Set”, que ainda incluíam as estatuetas (Argonath, Gollum e Minas Tirith, um pra cada filme), e mais um DVD (documentário da National Geographic, arte conceitual do Gollum e Creating LOTR Simphony), também um com cada filme.
Box com os 3 filmes em digipak, 4 discos cada!
O Box R1 e os “Gif Set”
Detalhe do Box R1
Em outra edição sem a luva, mas também em Digipak, com outro tipo de acabamento mas “quase” sem extras:
Todas essas edições além dos maravilhosos Digipaks, foram lançadas com um incrível som DTS 6.1, que faz ensurdecer qualquer vizinho e encher sua sala com personagens do filme.
Claro, nada disso foi lançado por aqui, apenas “lá fora”. Somente em Portugal foi lançado com legendas em português, o português portuga né? Mas com tudo, tudo legendado! Só que praticamente impossível achar hoje em dia. Mas fã que é fã, se vira!
Pra quem se vira no espanhol, saiu na Espanha com legendas em espanhol.
(também com extras legendados).
E por lá, ainda tem!
Acho que vale lembrar, que essas edições estendidas, não são como a maioria das “E.E.” que vemos por aí, com apenas alguns minutinhos a mais, são edições para fãs mesmo. Fãs dos livros, fãs dos elfos, dos anões, do Frodo e de todos aqueles personagens que só mesmo a mente de Tolkien foi capaz de criar.
De um modo geral, os três filmes seguem o mesmo padrão. Uma grande quantidade de cenas adicionais: – 30 minutos em A Sociedade do Anel, 42 em As Duas Torres e 50 minutos, (sim 50 minutos!!) em O Retorno do Rei. Além desse “tantão” a mais de filme, um grande número de extras, muitos comentários, com equipe técnica, e grande parte dos atores. Desenhos, imagens que mostram as construções dos cenários, das roupas, das armas….enfim, tem muita coisa!
Mas vamos por partes! E nessa primeira:
A Sociedade do Anel – 2001
Essas edições foram lançadas com 4 discos, sendo o disco 1 e 2 contendo o filme e alguns comentários em áudio, e os discos 3 e 4 com uma enxurrada de extras.
No filme, como comentado anteriormente, são 30 minutos de cenas adicionais para nosso deleite, totalizando 208 minutos de filme.
Sobre as cenas adicionais, não vou comentar, “spoiler” não né! Afinal, espero que todos os fãs tenham um dia o prazer de ver essas cenas.
Mas vai uma “canja”
Depois do Conselho de Elrond, a Sociedade formada.
A Sociedade do Anel saindo de Valfenda
Quando a Sociedade encontra os Elfos da Floresta
Ops, me empolguei com a canja! 
Sobre os extras:
No disco 3, são seis documentários, o primeiro sobre J.R.R. Tolkien, na seqüência outro documentário sobre o processo de adaptação em argumento e depois em filme, e a concepção da Terra Média.
Fotos, desenhos e mais um extenso documentário mostram como foram feitas as roupas, os cenários, e armas que aparecem no filme, e ainda uma visita à Weta Workshop. Tudo isso com comentários da equipe técnica e dos atores do elenco.
Visita à Weta Workshop.
Tanto no disco 3, como no disco 4, esses comentários dos atores e membros da equipe, foram “preparados” com um fundo que ficou bem bacana, aparecem as letras/símbolos da escrita usada na Terra Média, e que ficam em movimento.
Vejam as imagens. Essas dispensam legendas
Um mapa interativo do percurso da viagem de Frodo e seus amigos. Galeria de arte com mais de 2000 imagens , slides e comentários. Storyboards com direito a visualização em seqüência e comparação com o filme.
Frodo e seus amigos em um dos quartos do “Pônei Saltitante”
Gandalf enfrentando o Balrog
Pra se ter uma ideia da “dimensão” dos extras, temos 41 minutos só com desenhos e imagens sobre a construção da Terra Média.
Desenho da “Floresta de Galadriel”
No disco 4, são mais onze documentários.
Um dia na vida de um Hobbit, onde eles mostram toda a preparação para os atores “se transformarem” em Hobbits, com aqueles pés enormes, as orelhas, toda a “maquiagem” que era feita. ( Mostram algumas cenas onde o Billy Boyd – Pippin e o Dominic Monaghan – Merry, aparecem comendo e comendo e comendo. Parece mesmo que eles amam comer, assim como seus personagens hobbits, é bem engraçado! E ainda conseguimos descobrir como eles conseguiram fazer atores de tamanho normal, parecerem tão pequenos perto dos outros atores.
De quem será esse pé?
Falam sobre fotografia, efeitos especiais, produção, edição de som, de imagem, montagem, as músicas… Ufa!
Vejam trechos das edições:
E já que falamos do primeiro filme, vou colocar algumas imagens do Digipak, folheto e menu de A Sociedade do Anel 😉
A frente da luva
O verso
Digipak aberto
Arte interna do Digipak (sem os discos):
Menu
Menu-parece um livro, lindo!
Folheto com a seleção de cenas, pela imagem vocês podem ver quais as cenas estendidas e as novas 😉
Folheto e o “mapa de extras” no disco 3.
Muitos extras
E os extras do disco 4.
Lista de extras (via DVD Compare):
• Extras:
DISC ONE
‘Special Extended DVD Version’ of The Film
Audio Commentary by the Director and Writers
Audio Commentary by the Design Team
Audio Commentary by the Production/ Post-Production Team
Audio Commentary by the Cast
DVD-ROM Features (including Weblinks)
DISC TWO
‘Special Extended DVD Version’ of The Film (continued)
Audio Commentary by the Director and Writers (continued)
Audio Commentary by the Design Team (continued)
Audio Commentary by the Production/ Post-Production Team (continued)
Audio Commentary by the Cast (continued)
DVD-ROM Features (including Weblinks)
DISC THREE – “The Appendices Part One – From Book to Vision”
Introduction (by Peter Jackson) (1:18)
“J.R.R. Tolkien: Creator of Middle-Earth” documentary (22:27)
“From Book to Script” documentary (20:03)
Visualizing the Story:
– “Storyboards and Pre-Viz: Making Words Into Images” featurette (13:31)
– Early Storyboards:
—- ‘The Prologue’ (7:38)
—- ‘Orc Pursuit Into Lothlorien’ (1:53)
—- ‘Sarn Gebir Rapids Chase’ (1:43)
– Pre-Viz Animatics:
—- ‘Gandalf Rides to Orthanc’ (1:08)
—- ‘The Stairs of Khazad-Dum’ (2:19)
– Animatic to Film Comparisons:
—- ‘Storyboard to Film Comparison: Nazgul Attack at Bree’ (1:47) (3 Angles)
—- ‘Pre-Viz to Film Comparison: The Bridge of Khazad-Dum’ (2:35) (3 Angles)
– “Bag End Set Test” featurette (6:34)
Designing and Building Middle-Earth:
– “Designing Middle-Earth” documentary (41:11)
– “Weta Workshop” documentary (43:02)
– “Costume Design” featurette (11:33)
– Design Galleries (1000s of images):
—- ‘The Peoples of Middle-Earth’
—- ‘The Realms of Middle-Earth’
Middle-Earth Atlas feature (Map of Middle-Earth)
New Zealand as Middle-Earth:
– Hobbiton (1:12)
– Weathertop (1:22)
– Ford of Bruinen (1:24)
– Rivendell (0:58)
– Lothlorien (1:25)
– River Anduin (1:31)
– Amon Hen (2:01)
DVD-ROM Features (including Weblinks)
DISC FOUR – “The Appendices Part Two – From Vision to Reality”
Introduction (by Elijah Wood) (0:28)
Filming The Fellowship of the Ring:
– “The Fellowship of the Cast” documentary (34:37)
– “A Day in the Life of a Hobbit” featurette (13:06)
– “Cameras in Middle-Earth” documentary (49:38)
– Production Photos (100s of images)
Visual Effects:
– “Scale” featurette (15:34)
– Miniatures:
—- “Big-atures” featurette (16:16)
—- Galleries (100s of images)
– “Weta Digital” documentary (24:50)
Post Production: Putting it All Together:
– “Editiorial: Assembling an Epic” featurette (12:45)
– Editorial Demonstration: “The Council of Elrond” (1:28) (7 Angles)
“Digital Grading” featurette (12:08)
Sound and Music:
– “The Soundscapes of Middle-Earth” featurette (12:35)
– “Music for Middle-Earth” featurette (12:28)
“The Road Goes Ever On…” featurette (7:22)
DVD-ROM Features (including Weblinks)
12-Page Booklet (with fold-out Appendices Map)
• Subtitles:
English
• Aspect Ratio:
2.35:1
• Picture Format:
Anamorphic
• TV System:
NTSC
• Soundtrack(s):
English DTS-ES 6.1 (discrete)
English Dolby Digital 5.1 EX
English Dolby Digital 2.0 Surround
• Case type:
Special Case
• Notes:
Part of the New Line Platinum Series. Packaged in a 4-Disc Digi-Pack (featuring Production Sketches and Artwork) housed in a Stiff Custom Slipcase with Leathery Texture. The “Elvish Language” Captions that appear throughout the film are the original ‘Burnt-In’ Captions.
• Easter eggs:
*DISC ONE: Go to the last page of the Scene Selections Menu and Select “The Council of Elrond”. Press [Down] to reveal a Hidden Ring Symbol. Press [Enter], and you’ll get access to an “MTV Movie Awards” Parody Clip of the Council of Elrond Scene (with Jack Black and Sarah Michelle Gellar) (3:29).
*DISC TWO: Go to the last page of the Scene Selections Menu and move to the last Chapter Numbers Selection (48). Press [Down] to reveal a silhouette of Two Towers. Press [Enter], and you’ll get access to the Two Towers Preview Clip originally shown after the End Credits of The Fellowship of the Ring (3:52).
*DISCS THREE and FOUR: Go to the Main Menu and press [Down] from the last choice to highlight the icon at the centre of the bottom. Press [Enter] to access the DVD Production Credits.
UFA!
Quero agradecer ao colega Bruno (colaborador do BJC) por ceder algumas das imagens e informações e aos amigos Heverton e Geraldo Jr. também pelas informações.
E aguardem a parte 2!
Pré-venda do Blu-ray da trilogia (versão de cinema) legendado em português:
[ad#amzusa550]
