Saudações animados leitores!

Trago até vocês mais uma Dose Diária de Inveja CAVALAR para quem foi criança na saudosa década de 80!

Estou falando de Comandos em Ação (G.I. Joe nos EUA), um dos maiores casos (junto com Transformers) de “desenho-que-na-verdade-era-um-comercial-de-brinquedos” da TV brasileira e internacional.

Lá fora (R1):

Super CABULOSA coleção completa em um box imitando uma caixa de munição com 17 DISCOS (!), cartela de tatoos, livro de 60 páginas e uma correntinha estilo “Dog Tag” que na verdade é um Pen drive disfarçado! SHOW!

Imagens:

Ficha Técnica:

Formato:
Standard

Trilhas de Áudio:
Inglês Dolby Digital 2.0

Legendas:
Nenhuma (cuén)

Extras:

• Looking Back with writer Ron Friedman, Part One
• Looking Back with writer Ron Friedman, Part Two
• Looking Back with writer Ron Friedman, Part Three
• “Knowing Is Half The Battle” PSAs
• G.I. JOE’s Original 1963 Toy Fair presentation
• Archival Hasbro toy commercials
• Printable “Jungle Trap” Script
• Every Day Heroes: The History of G.I. JOE
  An in-depth and insightful look at the many lives of G.I. JOE, from action figures and play sets to comic books and animated series. Includes exclusive, brand-new interviews with those most responsible for the success of G.I. JOE: A Real American Hero
• Men & Women of Action: Creating the G.I. JOE Animated Series
  A look back at the development and production of G.I. JOE: A Real American Hero with members of the creative team and voice talent.
• Voices of A Real American Hero
  An unbelievable roundtable discussion with eight key members of the voice cast. Jack Angel (Wet Suit), Michael Bell (Duke), Gregg Berger (Spirit), Aurthur Burghardt (Destro), Corey Burton (Tomax), Richard Gautier (Serpentor), Neil Ross (Shipwreck), B.J. Ward (Scarlett).
• Greenshirts: The G.I. JOE Fandom
  An intimate look at those most touched by G.I. JOE: its legion of loyal fans.
• Declassified: A Conversation With Larry Hama
  An in-depth interview with the comic book writer most responsible for the unforgettable stories and characters of G.I. JOE: A Real American Hero.
• Fan Material – Live-action fan film Battle For The Serpent Stone.

Por aqui:

NADA! NADICA DE NADA!

Façamos uma corrente de fé para que os Deuses dos DVDs e nosso padroeiro Padre Marcelo Rossi (escutem a leitura de e-mails do Jotacast 05 para saber o porquê) iluminem as mentes das distribuidoras/produtoras percebam que há mercado no Brasil pra esse tipo de produto!

#NaoCompreWarnerBR

Link direto para a edição (sem legendas) na Amazon.com:

---------------

DVDs recomendados pelo BJC no Submarino:

E o “efeito Videolar” começa a dar sinal que as coisas podem mudar para os colecionadores de desenhos animados da Warner! Depois de três anos de ressaca, a recente notícia é que a produtora voltará a lançar, aqui no Brasil, clássicos da Hanna-Barbera no segundo semestre de 2009 (tá longe para um anúncio, mas não custa esperar). As coleções em DVD das décadas de 60 e 70, chamadas de “Saturday Morning Cartoons“, serão organizadas cronologicamente pelos dois períodos, com os seguintes títulos:

Saturday Morning Cartoons – 1960’s

• A Formiga Atômica
• Pepe Legal
• Wally Gator
• A Tartaruga Touché
• O Show do Gaguinho
• O Show do Pernalonga
• Manda-Chuva

Saturday Morning Cartoons – 1970’s

• Charlie Chan
• Os Mussarellas
• Josie e as Gatinhas
• Batman (Filmation)
• Tarzan (Filmation)
• Gasparzinho
• Papa-Léguas
• Os Jetsons
• Os Flintstones
• Scooby-Doo

Só de saber da intenção da Warner em voltar a lançar esse tipo de material, já é sinal que podemos ter esperanças que as coisas vão melhorar com a nova parceria daqui pra frente (até por que se piorar é mais fácil e barato comprar no camelô). Apesar de todas as críticas que já fiz aqui no blog, nunca neguei que a Warner tem um acervo fabuloso e (por que não dizer) “atômico” em se falando de clássicos animados!

[Via RetrôTV]

Leia também:

• Warner volta para a Videolar!

• Protesto do colecionador: DVDs (des)animados da Warner Brasil

• A saga de um colecionador brasileiro

• Protesto do colecionador – A decadência da Warner Brasil

por Bruno Arrienti

Como estamos perto do Natal, o momento não poderia ser mais oportuno para falar da nova edição de “O Estranho Mundo de Jack”, recém lançada pela Disney. Esse filme já havia sido lançado em DVD simples, com extras sem legendas e tela em formato letterbox.

O que primeiro se destaca já na apresentação dessa nova edição, em contraposição à edição anterior, é uma luva com abertura nas partes inferior e superior. Nessa luva há ainda a indicação da presença de dois discos, ou seja, outra diferença importante em relação à edição anterior que conta com apenas um.

Esses dois discos vêm acondicionados num estojo Amaray preto comum, o que não deixa de ser um pouco decepcionante frente ao padrão da Disney de usar estojos brancos em quase todos os seus DVDs, incluindo aí a edição anterior do título em apreço. Aliás, desde a baixa qualidade na impressão de todo o material até a ausência injustificável de encarte – algo que suponho ser inédito na distribuidora -, a falta de cuidado no acabamento é bastante sentida na nova edição, fazendo com que o colecionador mais exigente fique cada vez mais desconfiado da recente parceria da Disney com a Arvato.

Acabamento excessivamente despojado: estojo preto, luva muito fina, de baixa qualidade, e ausência de encarte.

Se por um lado a apresentação e o acabamento externos do produto não empolgam, por outro o mesmo não pode ser dito em relação ao conteúdo dos DVDs.

Para iniciar, os dois discos têm menus, digamos… Bastante animados!

Menus do disco 1.

No disco 1 encontramos o filme dividido em 20 capítulos e apresentado em seu formato original, em widescreen anamórfico na proporção 1.85:1.

Boa qualidade de imagem, em widescreen anamórfico 1.85:1.

Há, ainda no primeiro disco, materiais bônus divididos em “Comentários em áudio do produtor Tim Burton, do diretor Henry Jelick e do compositor Danny Elfman” devidamente legendados – algo raro no mercado brasileiro -, e “Nos Bastidores”. Este bônus compreende um “Passeio com Jack pela mansão mal-assombrada na Disney” (mais de 7 minutos de duração) que pode ser assistido de duas formas diferentes (uma delas com trilha de curiosidades), o documentário “Fora do Caminho: descubra como foi criar esta diversão para o passeio” cuja duração não é nada menos do que 37 minutos(!), o “Poema Original de Tim Burton” com introdução do próprio e narrado por Christopher Lee (com mais de 11 minutos) e, por fim, o making of “Por Trás das Câmeras” dividido em 6 capítulos e totalizando aproximadamente 25 minutos.

Extras do disco 1.

Comentários em áudio devidamente legendados.

O produtor Tim Burton introduzindo poema de sua autoria que deu origem ao filme.

Ainda no primeiro disco há alguns vídeos de “próximos lançamentos” que também são apresentados assim que o DVD começa a rodar no player. O curioso nesses vídeos é o anúncio do lançamento do DVD e do Blu-ray de A Bela Adormecida, o que é duplamente intrigante uma vez que o DVD já foi lançado e o Blu-ray a Disney preferiu não lançar, ao menos por enquanto…

No segundo disco encontramos o curta em live action e preto e branco “Frankenweenie” (duração aproximada de 30 minutos e possui uma “Nova introdução de Tim Burton”) e outro belo curta em preto e branco, só que este animado, chamado “Vincent” (com aprox. 6 minutos de duração e narrado por Vincent Price). Em seguida há cenas inéditas divididas em três seqüências de storyboards e quatro seqüências animadas. Depois há o bônus “Os Mundos de ‘O Estranho Mundo de Jack’” dividido em Cidade de Halloween, Cidade do Natal e Mundo Real que contêm artes conceituais, testes de animação e design dos respectivos personagens e “locações”. Por fim, os auto-explicáveis “Comparação entre os storyboards e o filme” (aprox. 4 min.) e “Cartazes e Trailers” fecham os extras do segundo disco.

Menu de extras do disco 2.

A Disney está de parabéns por disponibilizar essa excelente edição no mercado brasileiro, principalmente porque o faz de forma adequada, com todo o material traduzido. Só se lamenta a recente baixa na qualidade do acabamento dos produtos da distribuidora, o que, infelizmente, se faz sentir também neste lançamento.

Não adianta “embonecar” uma edição, que ela não engana os leitores desse blog se o conteúdo não estiver de acordo com a embalagem. O caso agora é da edição em DVD dos desenhos clássicos de Speed Racer, lançados pela distribuidora “guaipeca” Califórnia Filmes. Pelo relato do colecionador Paulo Santos Lima na lista DVD_Info, todos os episódios foram redublados, com vários problemas de som e sem legendas do áudio original. O problema está presente também na edição sem lata, que possui luva em relevo no box dos DVDs.

Conforme bem argumenta o autor da mensagem, a “Califa” não mirou corretamente no público dessa série que, certamente, não são as crianças DE HOJE…

Tudo indica que a edição brasileira de “A Bela Adormecida” (em DVD, pois o BD ninguém sabe quando será lançado) terá um formato diferente da que será lançada nos EUA. Na imagem acima, que é uma reprodução do site oficial do filme aqui no Brasil, está mais essaa bomba (confirmada via e-mail pelo atendimento ao consumidor). Formato de tela 1.85:1 (que por sinal está escrito totalmente errado), sendo que nos EUA o DVD está sendo anunciado por várias lojas como 2.55:1 (aspecto original do filme).

Assim sendo, o pesadelo da mutilação (que eu já dava por encerrado nessas alturas da era de plasmas e LCDs) agora não envolve mais o formato 4×3, e sim o 1.85:1 (a proporção das telas das TVs wide). Dessa forma está estabelecido o novo fullscren brasileiro (que, diga-se de passagem, não é de hoje, como muitos sabem).

Fiz uma comparação com imagens do filme (abaixo) para quem é novato e ainda não está acostumado com essa prática deplorável das distribuidoras nacionais.

• Edição do DVD em 2002 (4×3):

• Proporção original do filme (2.55:1) retirada do anúncio do DVD e BD em 101 Dálmatas:

• E novo fullscreen (1.85:1) simulado no Photoshop:

Resultado: praticamente 28% a MENOS de tela!

Já até tinha noticiado aqui em maio deste ano que teríamos a versão wide do filme, pois em 2002 ela estava em full 4×3. Agora então, além da decepção com o não lançamento do Blu-ray, temos mais uma tristeza com a Disney Brasil e sua nova parceria com a Arvato.

E nem adianta falar em importar BD ou o DVD do filme, pois clássico Disney sem dublagem não tem o mesmo valor para quem os coleciona.

Que saudades da Videolar!

Liga da Justiça Sem Limites: o box lá de fora virou dois DVDs separados na mão da gananciosa Warner Brasil.

O protesto de hoje vai (novamente) para a Warner Brasil que desde 2006 não lança novos boxes nem DVDs duplos de animação por aqui. Os boxes que continuam sendo vendidos são meras replicações lançadas antes desse período.

Fica quase impossível de se enumerar tudo o que já perdemos de conteúdo por essa decisão (que a própria Warner BR diz ser da matriz americana – duvido). Mas vale lembrar de alguns: Liga da Justiça (talvez o mais prejudicado em todas as suas variações), Os Flintstones (5ª e 6ª temporada), Animaniacs, Pinky & Cérebro (em boxes), Novos Titãs, a 4ª temporada de Batman Animated e Tom & Jerry (clássicos).

Observem o exemplo abaixo, com o excelente filme animado da Liga da Justiça: A Nova Fronteira (recentemente lançado):

Dose de inveja: Liga da Justiça A Nova Fronteira tem versão dupla (inclusive com áudio em português!!) lá na R1;

Aqui no Brasil, versão simplex com parcos extras:

O pior de tudo é que a maioria desses DVD animados da Warner saiu na R1 com áudio ou legendas em português brasileiro. Se por um lado é irônico não serem lançados aqui, por outro é um facilitador para quem quiser importar e ver com a família.

Não há muito mais a dizer: só registrar essa falta de consideração com o colecionador brasileiro que gosta de animação. A Warner, que já deu um tratamento de primeira para esses títulos animados (vale lembrar as latas de Looney Tunes, por exemplo), hoje separa boxes, mistura volumes (lançando fora de ordem, confundindo quem quer comprar) ou simplesmente deixa de lançar material que até lá fora está pronto, com áudio e legendas na nossa língua.

Não vou comentar o filme aqui, mas aproveito para dar um conselho: CORRA PARA O CINEMA! Wall-E deve ser visto na telona! Se mesmo assim quiser ler uma crítica rápida e lúcida sobre a espetacular produção, clique aqui.

Uma coisa que eu gostaria de comentar é o esporte que “algumas várias” pessoas praticam ao ver os DVDs da Pixar: encontrar easter eggs nos filmes. Em Wall-E não é diferente: fique atento ao aparecimento em tela cheia da pickup do Pizza Planet, do “Porco com fenda” na prateleira do Wall-E (ambos de Toy Story), dos cones de Carros e até um Mickey subliminar! A lista completa das “surpresas” (com imagens) está aqui. 

Sobre o futuro DVD do filme: Está certo (dito pelo próprio diretor) que o DVD terá um especial (como em Ratatouille) com o Burn-E (provável spoiler: o robô-soldador que aparece no filme quando Eve e Wall-E voltam do espaço para dentro da nave)!

Se você ainda acha que o DVD será duplo em terras brasileiras eu dou a dica: fique de olho neste site, pois só lá no país de Gusteau é que os últimos filmes da Pixar tiveram (oficialmente) edições duplas.

Parece que ficar reclamando de DVD é coisa de colecionador maluco, que não se importa com coisas maiores, de interesse geral.

Mas o que eu gostaria de dizer (aproveitando o post “invejoso”) são as oportunidades que perdemos em termos de cultura e conhecimentos gerais quando as produtoras locais nos privam de material que em outros países são lançados. Isso deveria ser considerado crime contra a população, sem exageros. Mesmo que a gente possa importar DVDs, muita gente não tem acesso ao conteúdo deles, seja por eles não possuírem dublagem ou legendas na nossa língua, ou por não saber onde adquirir um DVD adequado.

Hoje serve de exemplo a edição dupla de Toy Story lançada nos EUA (que saiu aqui em edição simples, durante o período “sombrio” da Disney). O disco de extras (que tem legendas em inglês, espanhol e francês) possui documentários maravilhosos sobre a produção, mostrando bastidores e longos depoimentos de como o filme foi produzido, além de mais de uma dúzia de pequenos curtas com a participação de vários personagens do filme. Vejam o menu principal do DVD de bônus:

Um filme que demorou praticamente 10 anos para ser produzido, considerado a melhor animação da história do cinema, teve, por um capricho (ou um “piti”) da produtora nacional um disco inteiro limado, que talvez nunca mais seja recuperado.

Vejam: quantas crianças (ou adultos) poderiam, a partir do conteúdo extra desse DVD, serem incentivadas a se tornarem animadores ou ao menos admiradores desta arte? Quantas pessoas foram privadas de descobrir, por exemplo, que só os storyboards levaram TRÊS ANOS para serem produzidos?

Os executivos das produtoras, interessados apenas no lucro fácil, nuca devem ter pensado nisso (ou se pensaram, não deram a importância devida). AINDA BEM que a Disney percebeu a bobagem que estava fazendo e voltou a lançar edições completas, ou muito parecidas com a lançada em outros países.

Mas voltando ao assunto do post, aí está:

Lá, edição dupla com áudio DTS 5.1:

Aqui, edição disco SIMPLES sem áudio DTS: