Quando foi anunciado que a Focus Filmes lançaria Jaspion, Changeman e Jiraiya os fãs de tokusatsu e que acompanhavam os seriados na época da TV Manchete ficaram eufóricos. O box Jaspion com excessão do boneco mal-feito ficou digno de elogios. Boa imagem, extras, áudio original e dublagem original e legendas em português. São mais de 10 mil cópias vendidas (segundo o site Jbox) do herói da armadura Metaltex. Mas a partir de Changeman a qualidade de imagem e som foi decaindo. DOIS episódios (O Mistério do Cristal X e A Vingança de Giluke) são do canal japonês Toei Channel o que gerou uma tremenda polêmica: teria a Focus copiado de uma fonte pirata para incluir esses episódios ou foi a própria Toei que enviou assim mesmo?
E Jiraiya foi o ápice dessa questão. TODOS os episódios são desse canal o que reforça mais uma vez a pergunta anterior. O cantor Ricardo Cruz um dos responsáveis pelo lançamento das séries pela Focus pronunciou-se em seu blog (http://ricacruz.wordpress.com/) a respeito dos DVDs. Recentemente chegado de uma viagem ao Japão o cantor desconhecia o caso e vai discutir com a Focus o porquê desse problema. Vale lembrar que Jiraiya foi lançado remasterizado no Japão o que leva a uma outra pergunta: Por que o DVD nacional não é remasterizado também?
Culpa da Focus ou da Toei Company? Confira abaixo imagens comparando o DVD nacional com o japonês. Créditos ao fórum Tokubrasil:
DVD japonês:
DVD nacional:
Polêmica parecida com a da Focus envolve também outras distribuidoras como a Continental cujos DVDs são acusados (e comprovados no caso dos boxes da Coleção Arika Kurosawa cuja resenha foi feita pelo Scoretrack) de meras cópias de DVDs lançados no exterior. Além de vários títulos de outras distribuidoras pequenas que são meras cópias de VHS. Fiquemos no aguardo de qual será o desenrolar dessa questão.
